"لم تراني" - Traduction Arabe en Turc

• beni görmedin
• Beni görmedi
• görmemiş
• hiç görmemiştin
• Beni fark etmedi
• görmediğine şaştım

Dinle, birileri kapıyı çalarsa, açma. beni görmedin.
اسمع أي شخص يطرق الباب تقوم بفتحه و أنت لم تراني

Çatışmadan sonra ben kayboldum. -Sonra beni görmedin.
بعد إطلاق النار ، أنا إختفيت أنت لم تراني مجدداَ

Köydeki kafenin yanında. O Beni görmedi. Ben araba ile geçiyordum.
في القرية ، بجانب المقهى هي لم تراني لأنني كنت أعبر في سيارة

Beni görmedi. Çamurdan olmali. - Beni fark etmedi.
لم تراني ، لم تراني بسبب الوحل لم تشعر بي

Henüz iç çamaşırlarımı görmemiş olsan ve bedenime dokunmamış olsan.
لم تراني في اثوابي الداخلية ولم تلمس اي جزء مني

Eh, hatırlamayacağını tahmin ediyordum. Beni hiç görmemiştin.
حسناً ، أعتقد هذا فانت لم تراني

Kostümüm o kadar şeffaf ki gerçek kişiliğimi görmediğine şaştım.
في الواقع، تنكري ضعيف جداً... وأشعر بالدهشة... أنك لم تراني من خلاله

Birçok defa benimle karşılaştın ama asla beni görmedin.
لقد مررت بي لمرات عديدة ورغم ذلك لم تراني أبداً.

Sonunda deli gibi alkışladım. Ama sen beni görmedin.
لقد صفقتُ بشدةٍ في النهاية، لكنّك لم تراني.

Dün sabah seni gördüm. Sen beni görmedin ama ben seni gördüm.
أنتِ لم تراني ولكنني رأيتك

O internet sayfasında beni görmedin, değil mi?
لم تراني على الشبكة صحيح ؟

Gitmeden önce beni görmedin, değil mi?
لم تراني قبل أن ترحل، صحيح؟

6 aydır Beni görmedi ama o Harry'e kilitlenmiş durumda. - Güya kardeşiyim.
لم تراني مُنذ ست شهور وأخر مرة أراها أبدوا كمنبوذ، أنا أخيها.

Beni görmedi, tamam mı, yüzümde maske vardı.
لم تراني, حسناً؟ كنتُ أرتدي قناعاً

Beni görmedi, ama ben onu tanıdım.
لم تراني لكنّي عرفتها.

- Beni görmemiş gibi davranamaz mısın? - Yapamam dostum.
تظاهر بأنك لم تراني لا يمكنني ان افعل هذا يا صديقي

- Tekrar hatırlatayım beni ve gelecekten hiçbir şeyi görmemiş gibi hayatına devam etmelisin.
من الضروري أن تواصل حياتك كما لو أنك .لم تراني أنا أو أي شيء آخر من المستقبل

Beni peruksuz hiç görmemiştin, öyle değil mi?
لم تراني قبلاً بدون شعري أليس كذلك؟

Beni fark etmedi bile.
إنها حتى لم تراني في الصورة

Beni fark etmedi bile.
إنها حتى لم تراني في الصورة !

Kostümüm o kadar şeffaf ki gerçek kişiliğimi görmediğine şaştım.
في الواقع، تنكري ضعيف جداً... وأنا مندهشة أنك لم تراني... من خلاله