"لم تردي على" - Traduction Arabe en Turc

• cevap vermedin
• açmadın
• Aramalarıma
• cevap vermiyorsun
• cevap vermediğini

Alo? Bayan Allah'ın Cezası! 200 mesajıma neden cevap vermedin, çabuk söyle!
أيها اللعينة لماذا لم تردي على أي من مكالماتي؟

Neden mesajıma cevap vermedin?
لماذا لم تردي على أي من رسائلي؟ لقد انفصلنا

Telefonlarıma cevap vermedin. Bebek doktoruyla ilk randevuma gelmelisin. Neler oluyor?
لم تردي على أي من أي من إتصالاتي تعالي إلى أول موعد لدكتور الأطفال

Yapmak zorundaydım. Telefonlarımı açmadın.
إضطررت لذلك , فأنتِ لم تردي على إتصالاتي

Aramalarıma geri dönmüyor ya da mesajlarımı cevaplamıyorsun.
لم تردي على مُكالماتي ولا رسائلي.

Niye 36 saattir mesajlarına cevap vermiyorsun? Öldün sandım.
لما لم تردي على الرسالة لأكثر من 36 ساعة؟

Kardeşin aradı ve kaç gündür telefonlara cevap vermediğini söyledi.
أختك إتصلت، قالت بأنك لم تردي على الهاتف منذ أيام

Hiç bir e-postama cevap vermedin? İyi misin?
لم تردي على أي من رسائلي الإلكترونية هل أنت بخير؟

Ben telefunda seni aradım sen cevap vermedin.
لقد إتصلت بكِ على الهاتف، لم تردي على مكالمتي.

- Niye çağrılarıma, mesajlarıma cevap vermedin?
لماذا لم تردي على اي من مكالماتي أو رسائلي؟

Senin için endişelendik. Neden klon telefonuna cevap vermedin?
لقد كنا قلقين عليك لمَ لم تردي على هاتف المستنسخات؟

Buraya geldim çünkü telefonuma cevap vermedin.
اتيت الى هنا لانك لم تردي على اتصالي.

Peki öyleyse, neden telefonuma cevap vermedin?
حسنا , لماذا لم تردي على مكالمتي؟

- Peki neden telefonuma cevap vermedin? - Bir şey yok!
حسنا , لما لم تردي على أتصالي؟

Görüşürüz dostum. Selam. Hiçbir telefonuma cevap vermedin.
أراك, يابرعم أنتِ لم تردي على مكالماتي

O zaman neden telefonu açmadın?
لماذا لم تردي على الهاتف اذن؟

Neden telefonunu açmadın?
لماذا لم تردي على اتصالي ؟

- telefonunu açmadın?
لماذا لم تردي على المكالمات ؟

Aramalarıma neden geri dönmediniz?
لماذا لم تردي على أي من اتصالاتي ؟

Artık çağrılarıma da mı cevap vermiyorsun?
أنتي حتى لم تردي على إتصالاتي؟

Telefonlarına cevap vermediğini söyledi.
تقول أنك لم تردي على اتصالاتها