"لم تروا" - Traduction Arabe en Turc

• görmediniz
• görmedin
• görmemişsinizdir

Bunu bir çok farklı şekilde gördünüz,... ...ama belki de bunu hiç görmediniz.
لقد رأيتم هذا في أشكال مختلفة ، ولكن ربما لم تروا هذا الشكل

Meteor yağmuru görmüş olabilirsiniz ama bundan daha etli bir şey görmediniz.
لربما قد رأيتم تساقطاً للشهب لكن لم تروا أبداً تساقطاً لشهب كهذه

Sert plastik, kalıplanmış kasa. Daha önce böyle bir şey görmediniz.
بلاستيك مقوّى، قالب مصبوب لم تروا أبدًا من هذا

daha bişey görmedin.
لكن انتظر إنكم لم تروا شيئا بعد

Geliyor, ya yaptığı görmedin mi?
لم تروا هذا قادماً ، أليس كذلك ؟

CDR Houston, bahse girerim hiçbiriniz, bu kadar güzel bir manzara görmemişsinizdir.
سي دي آر هيوستن ... اراهن أنكم لم تروا مشهدا رائعا كهذا

İblis demedim. Bu sadece bir his. Müdürü henüz görmediniz.
أنا لم أقل شياطين , إنه شعور أنتم لم تروا ذلك المدير بعد

Bay Cevizli Şekerleme ve Kaymaklı gibisini daha önce görmediniz.
لم تروا شيئًا قط مثل سيد حلوى اللوز والكريم.

Bir şey görmediniz. Bura her şeye sahip.
لم تروا ما رأيناه، هذا المكان يكتنف كلّ شيء.

Ve eğer yıkıcı bir fırtınanın isminin cinsiyetçi olduğunu düşünüyorsanız belli ki o kızı ithalat fiyatına alırken hiç görmediniz.
وإن ظننتم أن تسمية عاصفة مدمّرة على اسم امرأة هو أمر جذّاب، واضح أنكم لم تروا الفتيات وهن يتشاجرن على السلع أثناء التخفيضات.

Ama durun, daha bir şey görmediniz.
لكن انتظر إنكم لم تروا شيئا بعد

Daha evin en güzel odasını görmediniz ki.
أنتظروا لم تروا أجمل غرفة فى البيت

İnanın bana, daha hiçbir şey görmediniz.
صدقوني يا مواطنين لم تروا شيئاً بعد

yani sizler hiçbirşey duymadınız ve görmediniz?
أذن أنتم لم تروا أو تسمعوا أي شيء

Daha hiçbir şey görmediniz.
لم تروا شيئاً بعد

Giren çıkan birini görmediniz mi? Hayır.
لم تروا أحداً يدخل أو يغادر؟

Evet. Hey. Heath'i görmediniz değil mi?
ياي انتم لم تروا هيث هل ؟

Sen henüz Öğrencileri görmedin.
لم تروا الطلاب بعد

Belize plajında paparazzilerin çektiği çıplak fotoğraflarımı görmedin sanki.
وكأنكم لم تروا صور مصوري الفضائح (لي في شاطئ العري ذاك في (بليز

Vücudumun geri kalanını görmedin.
لم تروا بقية جسمى .

Bir grup haydudun bir şirket yöneticisini kaçırdığını görmemişsinizdir, değil mi?
أنتم يا رفاق لم تروا عشيرة من الخارجين عن القانون مختطفين المدير التنفيذي لإحدى الشركات، أليس كذلك؟