"لم تستسلم" - Traduction Arabe en Turc

• pes etmedi
• teslim olmazsanız
• vazgeçmedi
• teslim olmadın
• teslim olmazsan

Ama pes etmedi.
لكنها لم تستسلم على الرغم من ذلك.

Ama yine de pes etmedi.
ولكنها لم تستسلم

Hemen onlara teslim olmazsanız tüm gelişmiş uzun menzilli torpidolarımıza ateşleyeceğim.
إذا لم تستسلم لهم فورا سأطلق كافة الطوربيدات ذات المدى البعيد

Ama her hafta değiştirdiği diyetler gibi vazgeçmedi.
لكن لم تستسلم منه مثلما فعلت مع الحمية بعد أسبوع

Çünkü dünyanın yok olduğu gün nefrete teslim olmadın, baban gibi teyzem gibi.
لان اليوم الذي دمر فيه عالمك أنت لم تستسلم للغضب والكراهية مثل والدك مثل خالتي

Sana diyorum ki on saniye içinde teslim olmazsan bu kaltağın beynini dağıtırız!
أنا أصدقُ إن لم تستسلم خلالالعشرثوانٍالمقبلة.. سنُفجر رأس هذه الساقطة ..

Hiç pes etmedi.
لم تستسلم أبدا كانت شجاعة

Hiç pes etmedi.
انها لم تستسلم ابدا

Asla pes etmedi.
لم تستسلم أبداً.

- Hayır, 87. Red Sox pes etmedi.
ريد سوكس لم تستسلم.

"Ama Amelia pes etmedi tımarhane sınırları içinde icatları üzerinde çalışmaya devam etti."
لكنّ (آميليا) لم تستسلم أبداً مواصلة العمل كمخترعة ضمن حدود المصحّة

pes etmedi.
لم تستسلم

Üçe kadar sayacağım, silahlarınızla birlikte teslim olmazsanız karışmam.
سأعد إلى ثلاثة ، لو لم تستسلم . إذاً فلا تلوم إلا نفسك

Teslim olmalısınız! Şimdi teslim olmazsanız, merhamet gösterilmeyecek.
يجب أن تستسلم، لو لم تستسلم الآن فلن يرحموكم.

Hemen teslim olmazsanız galaksi barışının düşmanları oldukları gerekçesiyle hepsini teker teker idam edeceğim.
إنْ لم تستسلم على الفور، سأعدمهم على حِدَة، كأعداء لسلام المجرة!

Yine de vazgeçmedi. Bir planı vardı.
لكنها لم تستسلم أيضاً كانت لديها خطة

Ama hiç vazgeçmedik, çünkü o da vazgeçmedi.
وقالت انها لم تستسلم, واصلت لذلك نحن.

Henüz teslim olmadın.
لم تستسلم تماماً لكن...

Eğer teslim olmazsan, bu güzel kadın ölecek.
وإن لم تستسلم ستموت هذه الإمرأة اللطيفة

teslim olmazsan başιna gelecekleri biliyorsun!
تعرف ماسيحدث لك ان لم تستسلم