| Bin defa söylemişimdir ama boru konuşmalarını hiç dinlemedin. | Open Subtitles | لقد قلت لك مليون مرة، ولكنك لم تستمعى اثناء نقاش الانابيب |
| Bin defa söylemisimdir ama boru konusmalarini hiç dinlemedin. | Open Subtitles | لقد قلت لك مليون مرة، ولكنك لم تستمعى اثناء نقاش الانابيب |
| Daha önce hiç dinlemedin ki. | Open Subtitles | أعنى، أنكِ لم تستمعى إلى أبداً من قبل |
| Söz dinlemezsen başına neler geleceğini söylemiştim sana. | Open Subtitles | أنا حذرتكم ماذا يحدث إذا لم تستمعى. |
| Evet, eğer beni dinlemezsen. | Open Subtitles | نعم .. إذا لم تستمعى لى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 