"لم تشرب" - Traduction Arabe en Turc

• içmedin
• içmedi
• içmemiş
• içmezsen
• içmediğini
• hiç içmiyorsun

- İçmedin ve hız da yapmadın. - Benim sürdüğüme inanmayacaklar.
ـ لم تشرب أو تسرع ـ هم لن يصدقوا أني الذي كنت أقود

Partide bir şey içmedin, yol da kaygan değildi.
أنت لم تشرب في الحفلة والطرق لم تكن مبللة

Sadece birkaç dakika daha, Donald. Daha maden suyunu içmedin.
دقائق قليلة من فضلك "دونالد" أنت حتى لم تشرب ماءك

Yüz söz içmedi kulaklarım ağzından.
لم تشرب أذناى بعد مئات الكلمات من نطق هذا اللسان و لكنى أعرف الصوت

O 21 yaşında ve hiç içmemiş, doğum günlerinde bile.
عمرها 21سنة وهي لم تشرب حتى في عيد ميلادها

İçmezsen ellerinin titreyeceği konusunda uyarmıştım.
لاحظت أن يديك ترتعدان إن لم تشرب الخمور.

Annenin uyku haplı birayı içmediğini düşünmeye başlıyorum.
لقد بدأت أظن أن والدتك لم تشرب الخمرة التى كان بداخلها الحبة المنومة

Öyle mi? Sana getirdiğim biraları hiç içmiyorsun.
لم تشرب أياً من الجعة التي أحضرتها

Hapishanede içmedin diye etkilenmem.
هل تتوقع أن أنبهر لأنك لم تشرب في السجن؟

Bu sabah kahve içmedin.
أنتَ لم تشرب القهوة هذا الصباح.

- Zehiri içmedin öyle değil mi?
انت لم تشرب السم, اليس كذلك؟ لا.

Pullo, iki gündür su içmedin.
بوللو، أنت لم تشرب ماءَ خلال يومين.

Daha yarısını bile içmedin. Bir saate kadar düzelirsin.
لم تشرب نصفه حتّى ستكون بخير خلال ساعة

Votkayı Trina Marquez içmedi çünkü ben içtim.
كاثرينا لم تشرب الفودكا لآنني أنا من شربت الفودكا

- Uzun zamandır içki içmedi.
هل هي سكرانه ؟ انها لم تشرب الخمر منذ فترة طويلة

Çünkü hastalanır da karşınızda Daisy'yi bulursanız ve kendisi o gün kahvesini içmemiş olup da daha önceden onayladığı bir şeyin onayını kaldırmaya karar verirse siki tutarsınız!
لأن بهذه الحالة ان اتصلتم بديزي وهي كما تعلمو ان لم تشرب قهوتها ذلك اليوم فاتقرر ان لا توافق وتعتمد امر

Belki bu kız o kadar içmemiş olsaydı sonrasında olanlar asla yaşanmazdı.
ربما لو لم تشرب هذه الفتاة إلى هذا الحد لما حدث ما حدث بعدها

Cumartesi akşamı bir şeyler içmezsen pazar sabahı İsa'ya söyleyecek bir şey bulamazsın.
إذا لم تشرب في ليلة السبت عندها لن يكون لك شيء لتقوله للرب يوم الأحد

İçmezsen kötü bir şey olacağını söyledi.
لقد قال أن شئ سئ سيحدث لك لو لم تشرب الجرعة. من؟

Akşam yemeğinde içmediğini fark ettim.
لاحظت أنك لم تشرب أثناء العشاء.

Özellikle hiç içmediğini de göz önünde bulundurursak.
خصوصاً بالنظر أنك لم تشرب حتى

Kardeşimin ölmesi dışında benimle hiç içmiyorsun.
أخرى من أخي يموتون؟ أنت لم تشرب معي.