"لم تشعري" - Traduction Arabe en Turc

• hissetmedin
• hissetmezsen
• hissetmediğini

Yattığın birine karşı bir şeyler hissetmedin mi hiç?
وانتِ لم تشعري بأي مشاعر قط تجاه احد نمتي معه

Sadece hiçbir zaman benim gibi hissetmedin. Gerçekten.
انما لم تشعري بالطريقة التي شعرتُ انا بها

Dur tahmin edeyim. Uzun süredir böyle hissetmedin.
دعيني أخمن لم تشعري بذلك الشعور منذ فترة

Tamam. Peki ya hiç öyle hissetmezsen?
حسناً، ماذا لو لم تشعري بذلك مطلقاً؟

Aramızdaki bağın keşfetmeye değer olduğunu hissetmezsen bir daha asla birbirimizi görmek zorunda değiliz.
... و لكن إذا لم تشعري ... برابط بيننا يستحق الإكتشاف ، إذن ليس علينا أن نرى بعضنا مجدداً

Kendini daha iyi hissetmezsen tekrar gel.
عودي اذا لم تشعري بأي تحسن

Bana azıcık da olsa bir kıpırtı, sırtında bir ürpeti hissetmediğini söyleme.
قولي لي انك لم تشعري ببعض الاثارة و الرعشة تنتاب جسدك حسنا؟

sen bunu hiç hissetmedin.
أعني, أنتِ لم تشعري بهذا ابداً

Ama sen hiç güvende hissetmedin.
إلاّ أنّها أنتِ، لم تشعري بالأمان قط

Hiçbirşey hissetmedin mi?
أنتِ لم تشعري بشئ؟

Umarım bir sorguda gibi hissetmedin.
أتمنى أنك لم تشعري أنه (كان إستجواباً يا (جوليانا

- Hiçbir şey hissetmedin mi?
لم تشعري بأي شيء؟

Öyle hissetmezsen hissetmezsin!
إذاَ لم تشعري بنفس الشعور

çünkü OM'un acısını hissetmezsen Shanti olamazsın.
(لأنكِ لا يمكنكِ أن تصبحي (شانتي (إن لم تشعري بألم (أوم

Sadie, eğer rahat hissetmezsen seni tamamen anların.
‏(سيدي) أنا أتفهم تماماً إذا لم تشعري بالثقة.

Gözlerime bak, ve bana bir şeyler hissetmediğini söyle.
انظري الى عيني وقولي لي انكٍ لم تشعري بشئ أيضا

- Aynı şeyi hissetmediğini söyleme şimdi bana.
لا تقولي أنكِ لم تشعري بالشعور ذاته نحوي.