Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لم تعد طفلا" - Traduction Arabe en Turc
-
Artık çocuk değilsin
| Artık çocuk değilsin! Buradan 1 metre bile kıpırdamayacaksın. | Open Subtitles | أنت لم تعد طفلا لن تتحرك ثلاثة أقدام من هنا |
| Artık çocuk değilsin Karan! 23 yaşındasın. | Open Subtitles | أنت لم تعد طفلا ياكاران أصبح عندك 23 سنة |
| Artık çocuk değilsin! | Open Subtitles | أنت لم تعد طفلا |