"لم تعطه" - Traduction Arabe en Turc

• vermedin
• vermediğine
• ona hiç şans
• sen vermemişsin

Hapları elde etmek için her yolu deneyecektir. Bir şey vermedin, değil mi?
يمكنه اختلاق أي قصة لأجل حبة لم تعطه شيئاً، صحيح؟

- Malzeme listesini neden vermedin?
وقلت بما أنك تعمل في المجال ـ لماذا لم تعطه قائمة المنظفات؟

- Azgınlık hormonu vermediğine emin misin?
أأنت متأكد أنك لم تعطه هرمونات؟ هرمونات؟

Callie'ye vermediğine göre parayla ne yaptın?
إذاً مالذي فعلته بالمال؟ أعني, بما انك لم تعطه لـ(كالي)

Arzunu yerine getirmeye çalışıyor, ama sen ona hiç şans tanımıyorsun.
لم تعطه ثقتك، على الرغم من أنه يريد أن يحقق ما تريد

Vize başvurusunu sen vermemişsin!
لم تعطه إستمارة تأشيرته

Ama para vermedin, değil mi Letty?
لكنكِ لم تعطه أياً منه يا "ليتي"، أليس كذلك؟

Sen ona emir vermedin. İzin verdin.
أنت لم تعطه أمرًا, لقد صرحت له فقط.

Ona kasetleri vermedin, değil mi?
أنت لم تعطه الأشرطة أليس كذلك؟

Ona bir şey vermedin değil mi?
لم تعطه أي شيء؟

Parayı neden ona vermedin?
لماذا لم تعطه المال؟

Her neyse, anlatmak istediğim şu ki ona hiç şans tanımadı.
على أيّ حال، ما أقصده أنّها لم تعطه فرصه

Çünkü ona hiç şans vermedin!
لم تعطه الفرصة