"لم تفعلها" - Traduction Arabe en Turc

• yapmadın
• yapmadığını
• yapmadı
• Yapmış olamazsın
• yapmazsan
• yapmamış
• yapmadığın
• yapmadığına

Öyleyse sana şunu söyleyeyim. Bunu yalnız yapmadın. Yardım aldın.
حسنا ، دعنى أخبرك شيئا ، اٍنك لم تفعلها بمفردك ، لقد تلقيت مساعدة

Anlatmıyorsun çünkü ihtiyacın yok çünkü yapmadın ki.
لاتخبرني، لست بحاجة إلى ذلك لإنك لم تفعلها

Seni yakaladığım zaman, bana yapmadığını söylemiştin.
عندما ألقيت القبض عليك، أخبرتني بأنك لم تفعلها

Senin yapmadığını biliyorum. başka birisi işi senin üzerine atmaya çalışıyor.
أعرف أنك لم تفعلها شخص آخر فعلها و يريد أن يوقع بك

Hayır, nasıl göründüğü ya da delilleri nasıl incelediğin umurumda bile değil, Carolyn, o yapmadı.
كلا, لا يهمني كيف يبدو الامر, او كيف تقرأين الأدلة يا كارولين لم تفعلها

- Harker, bunu Yapmış olamazsın!
-هاركر، أنت لم تفعلها

Sen yapmazsan başkası yapacak.
سيطلق النار عليّ شخص آخر إن لم تفعلها أنت.

Belki yaptın belki de yapmadın. Lakin ikimiz de biliyoruz ki eğer elinde bir sürü yeni kanıtla gelmezsen işini, asla geri alamazsın.
ربما فعلتها وربما لم تفعلها, لكن كلانا يعلم أنك لن تعود إلى الداخل ابداً

- Evet biliyorum ama sen yapmadın.
ولكني أعلم أنك لم تفعلها هل تعتقد أن قتل

Benim sorum, madem yapmadın ya da hatırlamıyordun neden yaptığını söyledin?
سؤالي هو، لماذا قلت بأنّك فعلتها طالما أنّك لم تفعلها أو لم تتذكر أنّك فعلتها ؟

Belki bizzat yapmadın ama bu işte parmağın var ve ikimiz de bunu biliyoruz.
ربما لم تفعلها بنفسك، لكنك خلف الأمر، وكلانا يعرف ذلك.

Hiç yapmadığını söyledi, ama bugünlerde ısırılmamış bir kadın bulmak zor.
لقد قالت بأنها لم تفعل هذا مطلقاً ولكن في هذه الأيام من الصعب ان تجد المرأه التى لم تفعلها

Senin yapmadığını onlar da bilmezlerse jüri bunun için ne düşünür?
و إن كانوا لا يصدقون إنك لم تفعلها كيف سيكون الحال مع هيئة محلفين؟

Bana, bunu yapmadığını kadının yalan söylediğini söyle ben de seni korumak için ne gerekiyorsa yapayım.
اخبرني انك لم تفعلها اخبرني بأن المراه كاذبه وسأفعل كل ما هو ضروري لحمايتك

Ve Kelly Morris itiraf ettiğine göre... Hayır, bunu o yapmadı.
و بما أن كيلي موريس أعترفت لا أنها لم تفعلها

İsteyerek yapmadı, ...ama simulasyondan çıkmanın hiçbir yolu yok.
لم تفعلها عن عمد ولكن ليس هناك خروج من المحاكاه

O yapmadı. Demek istediğim, bir şey olma...
حسناً , لم تفعلها أعني لم يحدث الأمر

- Bunu Yapmış olamazsın.
-لا, لم تفعلها !

- Bu kadar sohbet yeter. Yap şunu! yapmazsan Kimberly ölür!
كفى مناقشه ، اقتلها الان ستموت "كيمبرلى" اذا لم تفعلها الان

Sen yapmamış olsan da, ölmeleri an meselesiydi.
لو أنك لم تفعلها .. فلكانت مسئله وقت فحسب

yapmadığın birşey için o deliğe girmeyi göze aldın. neden?
لقد دخلت الحبس الأنفرادي بتهمة لم تفعلها .. لماذا ؟

Onun yapmadığına eminim. Bu adamlar çıldırmış.
اعرف انها لم تفعلها هؤلاء الرجال مجانين