"لم تفعل ما" - Traduction Arabe en Turc

• yapmazsan
• şeyi yapmadın
• iyisini yapmadınız

Söylediklerimi yapmazsan, akşam yemeğini Caz Dolowicz'le birlikte yersin.
إذا لم تفعل ما أقوله لك سوف تتناول العشاء الليلة مع كاز دالاوكس

- Eğer bunu yapmazsan bir geleceğin olmayacak.
اذا لم تفعل ما اقوله لك لن يكون لك مستقبل

Şaka yapmıyorum. Söylediklerini yapmazsan seni öldürecekler.
انا لا أمزح هم سيقتلونك إذا أنت لم تفعل ما يقولون

Ona diğer çocuğunun da istediğimiz şeyi yapmadın diye öldüğünü söylemeye hazır mısın?
هل انت جاهز ان تقول لها ان الطفلة الاخرى ماتت لانك لم تفعل ما طالبناه منك؟

Neden sadece senden istediğim şeyi yapmadın?
لماذا ؟ (هنري) لماذا لم تفعل ما طلبته منك فحسب ؟

ve, çünkü gün içinde elinizden gelenin en iyisini yapmadınız, biri yaralandı.
, و، لأنك لم تفعل ما بوسعك فى هذا اليوم، شخص ما تأذى.

Dediklerimi yapmazsan şu ikisini vücuduna boşaltırım.
سأفرغ هذان اللعينان بك إذا لم تفعل ما أقول

Eğer söylediklerimi yapmazsan.. bütün desteğimi çekeceğim anlamına geliyor.
اعني باني ساسحب رخصك ان لم تفعل ما اقوله لك

Eğer söylediğimi yapmazsan, Tatlıyı unutabilirsin.
إذا لم تفعل ما أقوله لك سأحرمك من التحلية

Eğer söylediklerini yapmazsan toplu katliama sebep olacak.
للتسبب فى خسائر كبيرة اذا لم تفعل ما يقوله

Eğer onun dediğini yapmazsan, seninle seks yapmayı bırakıp, seninle sevişmeye başlayacağım.
إذا لم تفعل ما تطلبه منك فسأتوقف عن مضاجعتك و سأبدأ بإظهار الحب أحبك

Ben senin kardeşinim ve seni incitecek bir şeyi asla yapmam ama senden istediğimi yapmazsan arkadaşlarım bu kiliseyi yakacaklar.
أنا أخوك و لن أفعل أبداً اما يؤذيك أما أصدقائي إن لم تفعل ما طلبت سيحرقون هذه الكنيسة

Dediklerimi aynen yapmazsan seni burada infaz ederim.
إن لم تفعل ما أقوله بالحرف، فسأعدمك هنا في الحال.

Dediğimi harfiyen yapmazsan seni hemen burada infaz ederim.
إن لم تفعل ما أقوله بالحرف، فسأعدمك هنا في الحال. هل تفهم؟

Dediklerimi aynen yapmazsan kardeşinin ölümünü izlemek zorunda kalırsın.
إذا لم تفعل ما أقوله بالضبط ستشاهد أخاك الأصغر يموت أمام عينيك

İstediğim şeyi yapmadın.
لم تفعل ما أرغب به

-İstediğim şeyi yapmadın.
ـ أنت لم تفعل ما طلبته منك !

ve biliyorsunuz ki sizin bir etkiniz vardı... belki de elinizden gelenin en iyisini yapmadınız.
وهناك جزء منك يعتقد... أنه ربما لم تفعل ما بمقدورك.