"لم تفهمني" - Traduction Arabe en Turc

• Anlamıyorsun
• yanlış anladın
• anlamadın
• Anlamıyorsunuz

- Hayır, Anlamıyorsun.
لاأنت لم تفهمني ، أنه لاييشاركني و

Anlamıyorsun. Benim için orası artık oda değil.
أنت لم تفهمني لم تعد غرفتي بعد الآن

- Anlamıyorsun. - Son kez söylüyorum.
ــ أنت لم تفهمني ــ آخر مرّة أحذّرك

Johnny, beni tamamen yanlış anladın. Sana yardım etmek istiyordum.
-جوي , أنت لم تفهمني مطلقا فقط كنت أحاول مساعدتك

Sana, yaralandığında canının acıyıp acımadığını sorduğumda, galiba beni yanlış anladın.
عندما سألتك من قبل إن كنت شعرت بالألم من إصابتك أظنك لم تفهمني

Hayır, anlamadın.
لا لم تفهمني لاني ساطلع في برنامج هذا الاسبوع

Anlamıyorsunuz, efendim. Bay Amberiotis yarım saat önce öldü.
لم تفهمني يا سيدي، فالسيد "أمبريوتيس" توفي منذ نصف ساعة

Hala Anlamıyorsun.
ما زلت لم تفهمني

Hayır, hayır, hayır, beni Anlamıyorsun! Ben bir ergenim.
لا، لا ،لا انت لم تفهمني

Beni hiç Anlamıyorsun.
عجباً، أنت لم تفهمني أبداً

Anlamıyorsun,değil mi?
أنت لم تفهمني ، أليس كذلك؟

Beni hiç Anlamıyorsun.
ربما انك لم تفهمني ابداً

Beni hiç Anlamıyorsun.
أنت لم تفهمني أبداً

Anlamıyorsun.
أنت لم تفهمني ، صحيح ؟

Sanırım beni yanlış anladın dostum.
. يبدو أنك لم تفهمني ، يا صديقي

- Sanırım sen beni yanlış anladın.
كلا، أظن بأنك لم تفهمني

- Hayır, yanlış anladın.
لا، لم تفهمني.

Beni anlamadın.
أنت لم تفهمني بعد.

İlk seferinde anlamadın mı?
أنتِ لم تفهمني من أول مرة؟

Hayır, Anlamıyorsunuz, oraya gitmem lâzım.
لا أنت لم تفهمني, يجب ان أذهب إلى هناك.

Anlamıyorsunuz.
أنت لم تفهمني فحسب