Çocuklarınızı Chuck E. Cheese'e götürdünüz ve onu öpmedin bile. | Open Subtitles | أخذتم أطفالكم إلى تشوك إي تشيز و لم تقبلها حتى |
Çocuklarinizi Chuck E. Cheese'e götürdünüz ve onu öpmedin bile. | Open Subtitles | أخذتم أطفالكم إلى تشوك إي تشيز و لم تقبلها حتى |
Yani onu öpmedin ya da başka bir şey yapmadın, değil mi? | Open Subtitles | أعني أنك لم تقبلها أو ما شابه، صحيح؟ |
Ama onu becermezsen ya da en azından öpmezsen dilinle, tamam mı? | Open Subtitles | لكن لو لم ترتبط بها أو لم تقبلها... معاللسان، قبلة فرنسية حقيقية... |
Sen öpmezsen ben öpeceğim. | Open Subtitles | إذا لم تقبلها فأنا سأفعل |
Eger Kabul etmezsen... bunu sahsima yapilmis bir hakaret sayarim. | Open Subtitles | انها هدية .... وان لم تقبلها ساعتبر الامر اهانة شخصية لى |
Kabul etmezsen de hiç gerçekleşmeyebilir. | Open Subtitles | إن لم تقبلها قد لا يحصل الأمر حتى |
- Ama onu öpmedin. | Open Subtitles | -ولكنك لم تقبلها |
Sen öpmezsen ben öpeceğim. | Open Subtitles | إذا لم تقبلها فأنا سأفعل |
Kabul etmezsen ben rahatsız olurum. | Open Subtitles | سأنزعج إن لم تقبلها. |