"لم تقل أي شيء" - Traduction Arabe en Turc

• hiçbir şey söylemedin
• bir şey söylemedi
• bir şey demedin
• bir şey söylemedin
• hiçbirşey söylemedi
• hiç bahsetmemiştin

Bankacılıkla ilgili hiçbir şey söylemedin.
لم تقل أي شيء عن العمل كمصرفيّ

Demek dokuz yıldır hiçbir şey söylemedin?
اذاً لم تقل أي شيء طوال تسع سنوات؟

bir şey söylemedi. Ama bir hafta kalır herhalde. [MÜZİK BİTER]
لم تقل أي شيء عدا أنها ربما ستبقى لأسبـوع، وإن يكن.

Hayır, o evde yaşamış olduğu şeyleri düşünerek, kendisi bir şey söylemedi, biz de bir şey sormadık... henüz.
لا, بخصوص ما مرت به في ذلك المنزل لم تقل أي شيء ونحن لم نسألها إلى الآن

Anahtarlarla ilgili bir şey demedin.
أنت لم تقل أي شيء عن المفاتيح

Sen bir şey söylemedin ben de bir şey ayarlamadım.
إذن, أنتَ لم تقل أي شيء و أنا لم أتطرق للموضوع

Demek istediğim hava durumu yağmur hakkında hiçbirşey söylemedi.
أعني, نشرة الطقس لم تقل أي شيء حول الأمطار

Son mektubunda yine ziyaret edeceğinden hiç bahsetmemiştin.
لم تقل أي شيء عن زيارة أخرى في رسالتك الأخير

Senaryo ile ilgili hiçbir şey söylemedin.
لم تقل أي شيء عن النص. هل قرأته حتى؟

Ayrıca iki gündür hiçbir şey söylemedin.
أنت أيضًا لم تقل أي شيء منذ يومين

- hiçbir şey söylemedin.
أنت لم تقل أي شيء

Finn, se-sen hiçbir şey söylemedin. Sanırım biraz şoke oldum.
فين) , لم تقل أي شيء) أعتقد أنني مُتفاجئ نوعاً ما

Çünkü hiçbir şey söylemedin.
لأنك لم تقل أي شيء

Ama hiçbir şey söylemedin.
و لكنك لم تقل أي شيء

İşi arayıp grip numarası yapmakla ilgili bir şey söylemedi, evde değil diyorum.
لم تقل أي شيء عن الاتصال بالعمل وادعاء الاعياء لذلك سأقول لا

Ama Puja bu konuda bana bir şey söylemedi.
لكن بووجا لم تقل أي شيء عن ذلك

Onu kilitlediğimizden beri bir şey söylemedi.
لم تقل أي شيء منذ أن أغلقنا عليها.

Claire hakkında bir şey demedin.
لم تقل أي شيء عن (كلير)

Kafatasımı kemiren böceklerle dolaşmama izin verip bir şey söylemedin mi yani?
تركتني أسير في الأرجاء مع حشرات تلتهم جمجمتي و لم تقل أي شيء ؟

Bilardo odası hakkında hiç bir şey söylemedin.
أنت لم تقل أي شيء عن غرفة بلياردو

Bana hiçbirşey söylemedi.
لم تقل أي شيء لي

Nerden bilebilirdim ki? hiç bahsetmemiştin.
لم تقل أي شيء من قبل إطلاقاً