"لم تقل شيئا" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey söylemedin
• hiçbir şey demedin
• hiçbir şey söylemedin
• şey demedi
• şey söylemedi

Senin önünde "bu evde bir çocuk sahibi olabiliriz" diye konuşmuştuk.. Ama sen o evle ilgili hiç bir şey söylemedin bize.
لقد قلنا امامك انه من الممكن ان نحظى بطفل و لم تقل شيئا

Niye bana bir şey söylemedin, bir tanem?
اذا حبيبى لماذا لم تقل شيئا عن هذا؟

Asansöre eriştiklerinin farkındaydın ama hiçbir şey demedin.
كنت تعرف أن لديهم وصول إلى المصعد, ومع ذلك, لم تقل شيئا.

Yani oradaysa neden hiçbir şey söylemedin?
انا اعني اذا كان موجودا هناك لماذا انت لم تقل شيئا كهذا مطلقا

hiçbir şey söylemedin. Baba, bugün bacaklarımı iki yana açarak oturabildim. Görmek ister misin?
-لكنك لم تقل شيئا أجريت عمليات القسمة اليوم،أتريد رؤيتها؟

Ama hiçbir şey demedi.
لكنها لم تقل شيئا

O hiç bir şey söylemedi, ama elimde ayna olmadığına onu inandırdım.
لم تقل شيئا ولكنى مقتنعة انها خمنت ان هناك مرآة فى يدى.

Seni görebiliyorum. - Neden hiç bir şey söylemedin? !
يمكننى رؤيتك لماذا لم تقل شيئا ؟

Davayı bize verirken niye bir şey söylemedin?
لماذا لم تقل شيئا عندما أعطيتنا القضية؟

Summerholt'da olanlar hakkında pek bir şey söylemedin.
أنت لم تقل شيئا عما حدث في سمرهولت

Neden bir şey söylemedin?
لماذا لم تقل شيئا ؟

- Bu zamana kadar neden bir şey söylemedin?
لماذا لم تقل شيئا قبل الآن ؟

Neden bir şey söylemedin?
لما لم تقل شيئا ؟

Ayrıldığımızdan beri hiçbir şey söylemedin.
لم تقل شيئا منذ أن خرجنا

Polislere bizim hakkımızda hiçbir şey söylemedin.
- لم تقل شيئا لرجال الشرطة عنا.

Ama, sen hiçbir şey söylemedin.
انت لم تقل شيئا

Susannah, sana bir şey demedi.
سوزانا، لم تقل شيئا لك

Evet, ama bana hiçbir şey söylemedi.
لقد كانت تثق فيك نعم, ولكنها لم تقل شيئا