"لم تقل كلمة" - Traduction Arabe en Turc

• kelime etmedin
• tek kelime etmedi
• kelime bile etmedi
• kelime söylemedi
• kelime bile konuşmadın
• tek kelime bile
• kelime konuşmadı
• ağzından tek kelime

Yol boyu tek kelime etmedin ve bu senin için bile fazlaydı.
لم تقل كلمة واحدة في طريقنا إلى هنا، حتّى بالنسبة لك ذلك هادئ

- Jack'e tek kelime etmedin.
أنت لم تقل كلمة واحدة لـ جاك جوي

- Dün gece yemekte bile senin saçmalamandan başka tek kelime etmedi.
إنها لم تقل كلمة غير أنك تهذين

Fakat tüm bunlara rağmen, Juli, bana tek kelime bile etmedi.
لكن بشكل عام، (جولي) لم تقل كلمة واحدة لي.

Biliyor musun, babam hakkında tek bir kötü kelime söylemedi.
أتعلم، هي لم تقل كلمة سيئة عنه

İçeride iki kelime bile konuşmadın.
انت لم تقل كلمة هناك

Bütün gece sürdüm ve tek kelime bile etmedin.
لقد قدت إلى هنا خلال الليل وأنت لم تقل كلمة

Çok üzgün galiba. Daha bir kelime konuşmadı.
يبدو حزيناً، وهى أيضاً لم تقل كلمة واحدة

Neden yemek süresince ağzından tek kelime çıkmadı?
لماذا لم تقل كلمة اثناء العشاء؟ تريدي مني التحدث الآن؟

Üniversiteden ayrıldığımızdan beri iki kelime etmedin.
لم تقل كلمة واحدة منذ أن غادرنا الجامعة

Bir haftadır tek kelime etmedin.
لم تقل كلمة منذ أسبوع

- Neden tek kelime etmedin?
لماذا لم تقل كلمة واحدة ؟

Gecenin kalanında tek kelime etmedi.
لم تقل كلمة واحدة طوال الأمسية:

tek kelime etmedi. Bir saattir onunlaydım.
كنت معها لأكثر من ساعة و لم تقل كلمة

Buraya geldiğinizden beri tek kelime etmedi.
هي لم تقل كلمة منذ أن وصلتم هنا.

Bir kelime bile etmedi.
لم تقل كلمة واحدة.

Tek kelime bile etmedi.
لم تقل كلمة واحدة.

Tek kelime bile etmedi. Bilet şimdi nerede?
لم تقل كلمة

Frankie üç senedir tek bir kelime söylemedi.
فرانكي) لم تقل كلمة) واحدة منذ ثلاثة أعوام

Cece arabaya bindikten sonra onunla bir kelime bile konuşmadın.
-ماذا؟ لم تقل كلمة واحدة ل(سيسى) منذ ركبت السيارة

Yllardır tek kelime konuşmadı.
إنها لم تقل كلمة منذ سنوات

Üzüldüğüm tek nokta Lisbeth Salander'in soruşturma boyunca ağzından tek kelime çıkmamasıdır.
... لايسعنيسوى الندم على أنّ (ليزبيث) لم تقل كلمة واحدة خلال جلسات الاستماع السبع