"لم تقولي شيئاً" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey söylemedin
• hiçbir şey söylemedin
• bir şey demedin
• daha önce söylemedin
• bir şey söylememiştin

Sonra da bir şey söylemedin çünkü sonunda hayatından çıktığı için rahatlamıştın.
ثم لم تقولي شيئاً لأنك شعرت بأرتياح بأنه خرج من حياتك أخيراً

Daha babanın kaldığı yerle ilgili bir şey söylemedin.
أنت لم تقولي شيئاً حول مكان أبيكِ الجديد

Baştan beri sende olmasına rağmen neden bir şey söylemedin?
لمَ لم تقولي شيئاً ما دامت الساعة لديك كل هذا الوقت؟

Niye hiçbir şey söylemedin?
فأصبحتُ غيورة لم لم تقولي شيئاً

Sana geldi ve sen de bize bir şey demedin mi?
انها قدمت أليكِ وأنتِ لم تقولي شيئاً لنا؟

Problem buydu madem, neden daha önce söylemedin?
إذا كانت هذا هو الأمر لماذا لم تقولي شيئاً عاجلاً؟

Bu olamaz. Bana hiç bir şey söylememiştin.
هذا مستحيل, انت لم تقولي شيئاً أبداً

Küvet hakkında bir şey söylemedin, değil mi?
كلا، كلا، كلا، كلا، لم تقولي شيئاً عن حوض الإستحمام، أليس كذلك؟

Balık için bir şey söylemedin.
اذاً انتي لم تقولي شيئاً عن السمك

Bizi kovalayanın o olduğunu biliyordun ve bir şey söylemedin.
عرفت بأمر المطاردة، و لم تقولي شيئاً

Neden saldırı hakkında bir şey söylemedin?
لماذا لم تقولي شيئاً عن هذا الأعتداء ؟

Neden bir şey söylemedin?
لماذا لم تقولي شيئاً ؟

Hiç bir şey söylemedin...
. . أنتِ لم تقولي شيئاً منذ

Neden bir şey söylemedin?
ولماذا لم تقولي شيئاً ؟

Mektupla ilgili bir şey söylemedin?
لم تقولي شيئاً عن الرسالة

Neden önceden bir şey söylemedin?
لماذا لم تقولي شيئاً من قبل؟

Hayır, onun hakkında hiçbir şey söylemedin.
لا، لم تقولي شيئاً عنه على الإطلاق

Çünkü hiçbir şey söylemedin.
لأنكِ لم تقولي شيئاً

hiçbir şey söylemedin.
لم تقولي شيئاً وها هي (آني) سترحل

Ve sen de içmek üzere olduğumu görmene rağmen bir şey demedin.
و شاهدتني أسكب منها و لم تقولي شيئاً

Madem evlenmek istiyordun, bunu neden daha önce söylemedin?
لِمَ لم تقولي شيئاً سابقاً؟

Odun taşımakla ilgili bir şey söylememiştin.
لم تقولي شيئاً عن سحب الأعشاب