"لم تكن أبداً" - Traduction Arabe en Turc

• hiçbir zaman
• hiç bir zaman olmadı
• Sen hiç

Patricia hiçbir zaman kız olmadı, küçük İsa.
، باتريشيا لم تكن أبداً فتاة ، أيها المسيح الصغير

Güven hiçbir zaman güçlü yanımız olmadı.
الثقة لم تكن أبداً اساساً قوياً بيننا ..

Hey, sen zaten hiçbir zaman o uçağa binemeyecektin, kardeşim.
لم تكن أبداً ممن سيركبون تلك الطائرة يا أخي

Eve dönmek gibi bir durum hiç bir zaman olmadı.
لم تكن أبداً بشأن العودة الى الوطن

Sen hiç izci olmadın ki! Sen öyle san!
لم تكن أبداً صبي كشافة - بالطبع لم أكن -

Ben hiç bir şey düşünmüyorum. Biliyorum. Sen hiç yalan söylemezsin.
أنا لا أعتقد , أنا أعرف - لم تكن أبداً كذّاباً يا(جورج)ِ -

Ama hiçbir zaman sıcakkanlı biri de olmadınız ama, doğru değil mi?
لكن أنت لم تكن أبداً من النوع الحنون الأن , أليس كذلك ؟

Ben sempatik biri değilim. Alımlılık hiçbir zaman benim önceliğim olmadı.
أنا لست شخصاً محبوباً الكياسة لم تكن أبداً ضمن اهتماماتي

...ama hiçbir zaman turist turlarının gözde durağı olmamıştır.
أنها لم تكن أبداً محطة مشهورة على قائمة السياح

Tuhaftır ki, oyunlar hiçbir zaman çocukluğumun bir parçası olmadı.
بشكلٍ غريب، اللعبة لم تكن أبداً جزءاً من طفولتي

Bu hiçbir zaman iyi bir fikir değildi. Bu yüzden eğlenceli ya.
لم تكن أبداً فكرة جيدة هذا ما يجعلها ممتعة

Bunlar da hiçbir zaman pek tutmadı: elektrikli ayakkabı ısıtıcısı ve kurutucusu. hiçbir zaman çok satılan olmadı.
هذه أيضاً لم تصمد - فعلياً - بـ: مدفأة ومجفف الحذاء الكهربية. لم تكن أبداً سلعة رائجة.

Edwin'in, senin ve Eva'nın hayatı olmuştu ama hiçbir zaman kendi hayatım olmamıştı.
كانت حياة ادوين ... وحياتك وايفا لم تكن أبداً حياتي

Hayır. Hayır, hiç bir zaman olmadı.
لا لم تكن أبداً موجوده

Zaten hiç bir zaman olmadı, Daniel Jackson.
لم تكن أبداً بجانبنا,(دانيال جاكسون)

Ama Sen hiç orada bulunmadın.
..لكونك لم تكن أبداً موجوداً

Sen hiç çocuk olmadın.
أعني، أنت لم تكن أبداً طفلاً.