"لم تكن بهذا السوء" - Traduction Arabe en Turc

• bu kadar kötü değildi
• o kadar da kötü
• O kadar kötü değildi
• bu kadar kötü olmamıştı

Michael tek başına müdürken işler bu kadar kötü değildi. Hey, siz burada ne yapıyorsunuz?
- الأشياء لم تكن بهذا السوء عندما كان مايكل فقط هو الرئيس

Daha önce bu kadar kötü değildi.
لم تكن بهذا السوء من قبل

Hiç bu kadar kötü değildi.
لم تكن بهذا السوء مطلقًا.

o kadar da kötü sayılmazdı, değil mi?
هيا , أنها لم تكن بهذا السوء , أكانت ذلك؟

Hiç olmazsa beni hep güldürürdün ve o kadar da kötü değildin.
،على الاقل كنت دائماً تجعلنى أضحك و لم تكن بهذا السوء

Oh. Yapmayın çocuklar, O kadar kötü değildi öyle değil mi?
لا ,شباب ,لم تكن بهذا السوء ,أليست كذلك ؟

- O kadar kötü değildi. - Onu çok iyi hatırlayamıyorum.
لم تكن بهذا السوء لا اتذكرها على الاطلاق

Hiç bu kadar kötü olmamıştı.
إنها لم تكن بهذا السوء.

- Aslında hayatım o kadar da kötü görünmüyor. Tabii eğer yürümeyi seçersen --
لقد عرفت الان ان حياتي لم تكن بهذا السوء - اذا كنتي تفضلين الطريق؟

Tatlım, o kadar da kötü değildim.
أنت لم تكن بهذا السوء يا عزيزى

O kadar kötü değildi.
لم تكن بهذا السوء