"لم تكونوا" - Traduction Arabe en Turc

• değilseniz
• değildiniz
• olmazsanız
• olmadığınızı
• olmasaydınız
• bilmiyorsanız

Ve sizler sinirli değilseniz, bu odaya ait değilsiniz demektir.
وإن لم تكونوا غاضبين أيضًا فمكانكم ليس في هذه الغرفة

Ve bir mucize meyvesi, aşina değilseniz, doğal bir malzeme ve özel bir niteliğe sahip.
و توت يعتبر معجزة , ان لم تكونوا تعرفوه هو مكون اساسي .. وفي خصائص مميزة

Bunu yaşamanızın sebebi hayatınızın ilk 20 yılını seksi sonsuza dek süren tehlikeli bir utanç kaynağı olarak öğrenmeniz ve eğer bunda iyi değilseniz hiç kimse sizi sevmeyecek.
فالسبب أنكم تمارسونه لأنكم قضيتم أول عقدين من حياتكم تتعلمون أن الجنس هو مصدر مثير للاشمئزاز لعار دائم وإذا لم تكونوا جيدين فيه حقًا، لن يحبكم أي أحد مطلقًا.

Sanırım siz ikiniz bu yıl yeterince iyi değildiniz herhalde.
حسنا أعتقد بأنكما أنتم الإثنين لم تكونوا صالحين هذه السنو أليس كذلك؟ ؟

Soyunma odasında sizi arıyordum, ama orada değildiniz.
كنتأبحثعنكميارفاق فيغرفةالملابس, لكنكم لم تكونوا هناك

Bazen bu kapıyı açtığımızda hazırlıklı olmazsanız içeriden sizi yere serecek kadar fazla aşk dışarı çıkar.
أحياناً عندما نفتح هذه الأبواب الكثير من الحـب سوف يغمرك إن لم تكونوا مستعدين لذلك

Oh, Troy arkadaş olmadığınızı söylüyor.
أوه، تروي يَقُولُ .أنتم لم تكونوا أصدقاءَ

İlgili bir vatandaş olmasaydınız burada olmazdınız. Bu yüzden sizden yardım istiyoruz.
لو لم تكونوا مهتمين، لما كنتم هنا. لذا نطلب مساعدتكم.

Hipomani ne demek bilmiyorsanız, kontrolden çıkmış bir motor düşünün, mesela bir Ferrari motoru, freni yok.
الآن إن لم تكونوا تعرفون ما هو الهوس الخفيف، إنه مثل محرك خرج عن نطاق السيطرة، ربما محرك سيارة فيراري، بدون مكابح.

Kalkışa geçtiğimde, eğer koltuklarınızda değilseniz, çok berbat bir öğleden sonra yaşarsınız...
إذا لم تكونوا في الطائرة عندما يحدث هذا محتمل أن يكون لديكم فترة عصر سيئة

Eğer harekete geçmeye hazır değilseniz, beni şundan kurtarın ve çenenizi kapatın.
إن لم تكونوا مستعدين للتحرك، كفوا عن هذا الكلام و اصمتوا

Tanrı değilseniz, laneti nasıl yok ettiniz?
اذا لم تكونوا الهة اذا كيف قضيتم على اللعنة؟

Bakın bu küçük...işte bu otarite ile mücadele olayı çok iyi ama...eğer çok yoğun değilseniz gerçekten geminin şematiğini kullanabilirim.
انظروا, هذا الصراع الصغير على السلطة لطيف جداً, لكن, إذا لم تكونوا مشغولين جداً يمكنني حقاً استخدام مخططات السفينة

Ama orada değildiniz.
أعلم ماتظنون ولكنكم لم تكونوا هناك حسنا؟

Davetli değildiniz çünkü sizi o kadar iyi tanımıyordum.
أنتم لم تكونوا مدعووين لأنني لا أعرفكم جيدا

Dikkatli olmazsanız beni kaybedersiniz.
أتعلمون.. إذا لم تكونوا حذرين فسوف تخسرونني

İstediğinizi seçmekte özgürsünüz fakat bilin ki bizim tarafımızda olmazsanız düşman addedilirsiniz.
إختاروا بحرية ولكن إعلموا أنكم إن لم تكونوا معنا فببساطة أنتم أعداء لنا

Çünkü ciddi olmadığınızı biliyorum.
لانني اعرفك جيدا لم تكونوا في علاقه جديه

Bize gemide olmadığınızı söylediler.
لقد أخبرونا أنكم لم تكونوا على متن القارب

- Züppe olmasaydınız, Louvre bekçileri ölmeyebilirdi.
لكن لو لم تكونوا متكبرين هكذا لكان حراس اللوفر مازالوا أحياء

Nereden başlayacağınızı bilmiyorsanız öğrencilerimi örnek alabilirsiniz.
وإذا لم تكونوا واثقين من أين تبدؤون، انظروا إلى طلابي كمثالٍ يُحتذى بهم.