"لم تكوني على" - Traduction Arabe en Turc

• değildin

Bahsi kaybettiğimde sen buralarda değildin, o yüzden muaf sayılırsın.
لم تكوني على الجزيرة عندما خسرت الرهان ..لذا فأنتِ مستثناة

Senin için söylemesi kolay, neredeyse oldürülmek üzere olan sen değildin.
ذلك سهل عليك أن تقوليه. لم تكوني على وشك الموت مثلي!

Yani sen ödeme ile ilgili bir... ..problemden haberdar değildin?
إذا ً أنت لم تكوني على معرفة بأي مشكلة حول مسألة المنحة؟

Sen o uçakta değildin, değil mi?
لم تكوني على متن تلك الطائرة، أليس كذلك؟

Sabah Fancie'ye geldiğinde, her zamanki gibi değildin.
عندما أتيت إلى فانسي سابقاً لم تكوني على سجيتك

Kendinde değildin ama.
لنقل فقط أنك لم تكوني على طبيعتك

Gerçekleştiği zaman bu yalancı şahitliğin farkında değildin.
لم تكوني على علم بحنثه بالقسم عندما حصل

Sen söyleyecek gidi değildin!
لم تكوني على وشك ان تفعليها بنفسك

İyi değildin, Alison.
أنتِ لم تكوني على ما يرام يا آليسون.

Sen otobüste değildin.
أنتِ لم تكوني على متن الباص

Otobüste benimle değildin.
لم تكوني على متن الحافلة معي

Uçakta değildin ulan!
أنتِ لم تكوني على متن الطائرة اللعينة!

Ama kendinde değildin.
ولكنكِ لم تكوني على سجيتكِ

Sen uçakta değildin Callie!
أنتِ لم تكوني على متن الطائرة، (كالي)!