"لم تنتقل" - Traduction Arabe en Turc

• Hareket bile etmedin
• bulaşmamış
• taşınmadın

Bu odadan çıkmadın, Holmes. Hareket bile etmedin.
لم تغادر هذه الشقة يا (هولمز) لم تنتقل

Demek ki o kan, ikincil transfer ile bulaşmamış.
مما يعنى ، أنها لم تنتقل إلى رداءه كـ"نقل ثان".

Yani canlı bir hayvandan bulaşmamış.
إذاً لم تنتقل من حيوان حي ؟

-En azından Jersey'e taşınmadın, değil mi ?
على الاقل انت لم تنتقل بعد الى نيوجيرسى ، اليس كذلك

Neden oraya taşınmadın?
- لماذا لم تنتقل للإقامة هناك؟