"لم تُخبريني" - Traduction Arabe en Turc

• bana söylemedin
• söylemedin bana
• söylemezsen

O adamların kim olduğunu bana söylemedin.
أنتِ لم تُخبريني من كان أولئكَ الناس

bana söylemedin.
أنتِ لم تُخبريني

Neden bana söylemedin?
لماذا لم تُخبريني بذلك؟

Bu adamın başka bir vurulma olayına şahit olduğunu söylemedin bana.
لم تُخبريني أن الرجل الذي قتلوه كان شاهداً لإطلاق نار آخر

Bu adamın başka bir vurulma olayına şahit olduğunu söylemedin bana. Tanıklık etmekten vazgeçti.
لم تُخبريني أن الرجل الذي قتلوه كان شاهداً لإطلاق نار آخر

Bana kim olduğunu söylemezsen o elbiseden kan akacak.
ستنزفين في ذلك الفستان إذا لم تُخبريني من أنتِ

- Ne için bana söylemedin?
لمَ لم تُخبريني ؟

Neden bana söylemedin?
لماذا لم تُخبريني ؟

- Niye bana söylemedin?
لما لم تُخبريني بذلك؟

Neden bana söylemedin?
لما لم تُخبريني ؟

- Neden bunu bana söylemedin?
-لِمَ لم تُخبريني بذلك؟

- Ama bana söylemedin.
-ولكنّكِ لم تُخبريني .

- Neden söylemedin bana?
لماذا لم تُخبريني ؟

Şu an sana söz veriyorum eğer o camiadakileri bana söylemezsen tek tek isimlerini vermezsen o cadı camiasındakileri söylemezsen, şimdi gözlerini oyacağım.
وانا أعدكِ الآن سأفقع عينيكِ في هذه اللحظة إن لم تُخبريني ما هي هذه الجماعة ؟

Bana doğruyu söylemezsen sana yardım edemem.
لا يُمكنني مُساعدتك إذا لم تُخبريني بالحقيقة