Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لم جئت" - Traduction Arabe en Turc
-
Neden buradasın
| - O zaman Neden buradasın? | Open Subtitles | إذاً لم جئت هنا ؟ |
| Hayır, Grant. Şunu diyorum, şu anda Neden buradasın? | Open Subtitles | لا يا "غرانت"، أقصد، "لم جئت إلى هنا؟" |
| Neden buradasın McMannus? | Open Subtitles | لم جئت (مكمانوس)؟ |
| Neden buradasın? | Open Subtitles | لم جئت ؟ |
| Neden buradasın? | Open Subtitles | لم جئت هنا؟ |