"لم قلت" - Traduction Arabe en Turc

• Niye öyle
• Niye söyledin
• neden öyle dedin
• neden söylediğimi

Niye öyle ses çıkardınız?
لم قلت ذلك؟

Niye söyledin ona bunları?
لم قلت لها هذا الكلام؟

- Bu Niye söyledin?
لم قلت هذا؟

Peki, neden öyle dedin?
إذن لم قلت ما قلت؟

neden öyle dedin şimdi?
لم قلت ذلك حتى؟

Bunu neden söylediğimi bilmiyorum? Boş konuşmalardan nefret ederim.
لا أدري لم قلت ذلك، فأنا أحاول أن أبدأ معكِ حديثاً، و أنا أكره بدء الحديث.

neden söylediğimi bilmiyorum.
أنا لااعرف لم قلت هذا؟

Niye öyle dedin ki sen şimdi?
لم قلت ذلك

- Niye öyle dedin?
لم قلت هذا ؟

neden öyle dedin?
لم قلت ذلك ؟

Peki neden öyle dedin?
لم قلت...

Bunu neden söylediğimi bilmiyorum. üzgünüm.
لا أعرف لم قلت هذا آسف

Bunu neden söylediğimi bilmiyorum.
لا اعرف لم قلت ذلك