"لم كل" - Traduction Arabe en Turc

• ne için
• Neden bütün
• Neden tüm
• ne hakkında

Baksanıza, bütün bunlar ne için?
ولكن كان ذلك منذ حوالي العام ولكن لم كل هذا مالامر ؟

Kesin var bir şey. Bu lanet olasıca silah ne için?
بلى هناك شيء لم كل هذه المسدسات؟

Neden bütün dizilerimizin ilk bölümleri boktan oluyor?
لم كل حلقاتنا الافتتاحيه سيئه ؟

Neden bütün düşmanlarım bu kadar zeki olmak zorunda?
لم كل أعدائي يجب أن يكونوا أذكياء؟

Peki Neden tüm gazeteler Yunanistan olduğunu söyledi?
لم كل تقارير الاخبار ذكرت اليونان

Neden tüm çekici kadınlar deli?
لم كل النساء الجميلات مجنونات ؟

Bunun ne hakkında olduğunu bilmek istiyordun. Altına bak.
تريد أن تعرف لم كل هذا أنظر تحتك

Bir dün daha yükseliyor- ne için?
يوم آخر ونحن نتساءل ، لم كل هذا ؟

Bacaklarimi aralamak için degilse, bunca zahmet ne için?
لم كل هذا إن لم ترد أن تنقب بين قدماي؟

Bütün bu yaygaranın ne için olduğunu öğrenmek istemiyor musun?
ألا تريد أن تعرف لم كل هذه الضجة؟

Afedersiniz efendim, bütün bunlar ne için?
عذراً ، لم كل هذا ؟

Bu bayraklar ne için?
لم كل هذه الأعلام ؟

Neden bütün erkekler bu kadar pislik?
لم كل الرجال قذرون؟

Neden bütün bu genç kadınlar burada?
لم كل هؤلاء الفتيات هنا ؟

Neden bütün radyolar açık?
لم كل هذه الراديوهات مشغلة؟

- Neden bütün bu çantalarla çıkıyoruz?
لم كل الشُنط بالخارج؟

- Sen gazetecisin! Neden tüm mürettebat insan?
لم كل الطاقم من البشر ؟

Şimdi, bu ne hakkında?
الآن , لم كل هذا ؟