"لم لم" - Traduction Arabe en Turc

• niye
• - Neden
• niçin
• neden hiç
• Neden bana
• Neden daha
• Bana neden
• Neden onu
• Ben neden

niye söylemedin bana? Beni de götürmek istiyorsun, değil mi?
لم لم تخبرني، انت تريد ان تصطحبني معك أليس كذلك؟

Baştan söylemeyip, niye o kadar sıkıntıya soktun lan kendini?
لم لم تقل هذا منذ البداية؟ لم كل هذا العناء؟

İğrenç! - Neden daha önce göremedik ki?
وانضر ماذا حدث له لا يمكنني فهم لم لم نراه بوقت اقرب

O notları bize verdiğin zaman niçin doğruyu söylemediniz?
لم لم تخبرنا بالحقيقة؟ عندما أعطيتنا تلك المذكرات؟

Yaşamış olduğum hayatın neden hiç bana göre olmadığını bilmek istedim.
لم لم أتمكن من عيش حياةٍ من المفترض أن تكون لي.

Bay McLeod'u görmeye gittiğini Neden bana anlatmadın?
لم لم تخبرني أنك كنت تذهب لرؤية السيد ماكلاود؟

Neden daha önce bana söylemedin? Tabii ki bombayı o okula koymuş olmalıydı.
لم لم تخبرني قبلا بالطبع وضع القنبلة في تلك المدرسة

Bunu Bana neden yaşarken söylemedi? Çünkü senden nefret ediyordu Brandon,baban sana yardım etmek istiyor
لم لم يستطع أنه يخبرني ذلك عندما كان على قيد الحياة؟

niye söylemediğini biliyorum.
اعرف لم لم تخبرني انت تظن ان هذا شيئا خاطئا

Eğer o kadar şanslıysam, niye hala bana numarayı veremedin?
إذا كنت محظوظا لم لم تزودني الرقم الى الآن

Onu teknik adamlara bıraktım, ama niye çalıştırılamadığını size söyleyebilirim.
تركت هذا , للشباب التقنيين لكن أستطيع قول هذا أعرف لم لم يستطيعوا تشغيله

Eğer yetenek kızına geçtiyse, niye torununa geçmiyor?
إن كانت الهبة أورثت لابنتها لم لم تمررها هي أيضاً

Nasıl oldu da buraya geldiniz? niye orada kalmadınız?
كيف انتهى الامر بكم في حيي لم لم تبقوا هناك؟

Ona niye sormadın?
حقا لم لم تسألها لم هي حزينة في الزاوية لوحدها

- Neden ikinizde evinize gitmiyorsunuz? - Hayır.
لم لم تذهبا أنتما الإثنان للبيت ؟

- Neden bana bunu en başından söylemedin? - Sana söylemeye çalıştım.
لم لم تُرسلني إليه من البداية ؟

Sadece nörolojik sistemde. - Tedaviye başlayalım... - niçin MR da plak yok?
...إنه عصبي بشكل رئيسي، فلنعطها - لم لم تظهر صفائح في الرنين المغناطيسي؟

Birlikte olmayı neden hiç denemediniz ki?
اذن لم لم تحاولوا يارفاق ان تكونوا سوياً ؟

Doktorların Amerikan askeri desteği olduğunu Neden bana söylemedin? - Çünkü yok.
لم لم تخبرني أن الطبيبة لديها دعم من القوات الأمريكية؟

Madem her pazartesi rol yaptığımı biliyordun Neden daha önce hiç söylemedin?
اذا كنت تعلم انني اتنصع يوم الاثنين لم لم تقل شيئا مطلقا ؟ لانك تجيدين التصنع

Sonra karım Bana neden artık çalmadığımı soruyor.
قم تسـألني زوجتي لم لم تعد تغني

Ama Wilson, anlamıyorum... Neden onu yakalamadın?
لكـن ويلســون , لا أفهــم لم لم تقبــض عليــه ؟

düşünmedim... Ben neden olmak istemedim...
لم لم أقصد أية أذى هذا ليس ما