"لم نأتى" - Traduction Arabe en Turc

• gelmedik

Buraya "hiçbirşey" için gelmedik.
نحن لم نأتى كل هذه المسافه من أجل لا شىء

Biz buraya eğlenmeye gelmedik.
اتكلم عن نفسى وعن صديقتى عندما اقول اننا لم نأتى إلى هنا لنلعب

Dünyaya seni kurtarmaya gelmedik, Max. Senin Drool Gezegeni'ni kurtarmana ihtiyacımız var.
لم نأتى للأرض لإنقاذك ياماكس إننا نحتاجك لتنقذ الكوكب درول

Önceden de dediğim gibi, buraya size zarar vermeye gelmedik.
كما أخبرتك من قبل .. نحن لم نأتى لهنا حتى نؤذيك

Buraya senin gündemine hizmet etmeye gelmedik.
نحن لم نأتى الى هنا لـِ خدمة جدول اعمالك

Oğlum, annenle buraya sırf seni ziyaret etmeye gelmedik.
يا إبنى أنا و أمك لم نأتى هنا فقط من أجل الزياره

Buraya onlar için savaşmaya gelmedik!
إننا لم نأتى هنا لنحارب من أجلهم.

- Ve sonraki gece eve geri gelmedik. - Ama birileri geldi.
-وقد اخبرناك اننا لم نأتى فى الليلة التالية

Buraya gösteri numaraları öğrenmeye gelmedik.
نحن لم نأتى هنا للقيام ببعض الخدع

Sizlere hiçbir şekilde zarar vermeye gelmedik.
نحن لم نأتى هنا لنسبب لكم أى أذى

Biz buraya Nina'yla, Pinta'yla ve öteki zamazingoyla gelmedik!
نحن لم نأتى بإرادتنا إلى هنا

Buraya kimseye zarar vermek için gelmedik.
لم نأتى هنا لإيذاء أى احد

Buraya para için gelmedik.
لم نأتى هنا من أجل المال

Seni öldürmeye gelmedik.
لم نأتى لقتلك