"لم نتلق" - Traduction Arabe en Turc

• almadık
• alamadık

Mürettebattan bir tehlike sinyalı almadık.
نحن لم نتلق أية إشارة استغاثة أو تحذير من طاقم الغواصة

Biz Nevada'dan hiç rapor almadık, Raymond.
لم نتلق اى تقارير من نيفادا يا ريموند

Fakat polisten böyle bir istek almadık.
ولكننا لم نتلق أي طلبات من الشرطة.

Bilmem farkında mısınız, yedek jeneratör parçalarını hala alamadık.
أتدرك أننا لم نتلق بعد تلك الأجزاء الخاصة بالمولد المساعد

Henüz ödenek alamadık, ama sizin desteğinizle, bu ödenek önerimizin daha cazip hale gelmesini umuyoruz.
لم نتلق التمويل بعد ولكننا كنا نآمل أنه بمساندتك.. فإن هيئة التمويل سيراجعون طلبنا بود أكثر

Ona gönderdiğimiz mektuplara herhangi bir dönüş alamadık.
لم يهتم بخطاباتنا يا سيدي لم نتلق أي جوابٍ منه

-Çünkü ben.... ben sadece merak ettim, çünkü biz de henüz almadık ve bilirsiniz, bazen bir sizinkileri alıyoruz... belki siz de bizimkileri almış olabilirsiniz.
- لأنني فقط ... أنا أتساءل لأننا لم نتلق بريدنا أيضاً وأحياناً يمكننا أن نأخذ شيئاً من بريدكم

Kimlik kodu almadık.
- نعتقد ذلك. لم نتلق رمز تعريف.

Saldırı emri almadık.
لم نتلق الأمر بالهجوم

Herhangi bir uyarı almadık.
لم نتلق ما يفيد ذلك

Bir haftadır posta almadık.
لم نتلق بريدا منذ اسبوع

Haftalar geçti, hiç para alamadık.
لم نتلق أي شيء منذ أسابيع.

Fakat biz bir tane bile çağrı alamadık.
لكننا لم نتلق... ... لا إجابة واحدة.

Senden haber alamadık Ilithiya.
لم نتلق خبراً منكِ يا (إليثيا)