"لم نجدها" - Traduction Arabe en Turc

• bulamazsak
• Bulamadık
• bulamadığımız

Bir süre daha bulamazsak o seçeneği de düşünürüz, olur mu?
إذا لم نجدها قريباً، سنلجأ إلى الخيار الثاني ، حسنٌ ؟

Onu bulamazsak, sabaha bir ceset daha olacak.
.. إذا لم نجدها فستكون هناك جُثة أخري صباح اليوم

Krome Sokağa kadar onu bulamazsak, tekrar bakarız, olur mu?
إذا لم نجدها بمرور الوقت في شارع الكرومي سنرجع إلى الخلف ؟ ؟ حسناً؟

Onu hiç biryerde Bulamadık. Şimdiye kadar ödevi bitirmiş olmalıydı.
لم نجدها فى اى مكان المفترض انها اكلمت الورق الان

Henüz onu Bulamadık ama bütün ekibimle mevcut bütün polisler onu arıyor.
لم نجدها بعد، لكن أنا وفرقتي وجميع ضباط الشرطة يعملون على إيجادها

Şu bulamadığımız ve bulamayacağımız ikinci kovan gibi mi?
مثل غلاف الرصاصة الثانية التي مازلنا لم نجدها بعد وعلى الأرجح لن نفعل أبدا؟

Eğer Lana'yı hemen bulamazsak tek gidişlik bir bilet alacağını söyledi. Chloe, neler oldu?
لكنّه قال أن لاناعلى وشك أن تأخذ جولة بحرية أحادية الإتجاه في نهر ستيكس إذا لم نجدها قريبا

Eğer zamanında onu bulamazsak, küçük gezisinden bir daha geri gelemeyebilir.
لكن إذا لم نجدها في الوقت المناسب قد لا ترجع من نزهتها الصغيرة القادمة

Dün sanırım .bulamazsak, annemi öldürecekler
ليس منذ البارحة، وليس من قلة المحاولة رغم ذلك. إن لم نجدها قريباً، سيقتلون أمّي.

Peki. Kızını bulamazsak, o zaman eyalet sizin gözeticiniz olur.
حسنا ، إن لم نجدها ، الولاية ستكون هي الوصية عليك

Başka kimseyi etkilemez, ama onu bulamazsak kötü olur.
لن تقوم بالتأثير على أي أحد أخر لكن لو لم نجدها هذا سيكون سيء

Eğer onu bulamazsak yaşamak için son iki haftası kaldı.
مما يعني أنه إن لم نجدها فلديها أسبوعين فقط كي تعيش

Her ne yapıyorsa, yakında bulamazsak eğer, bu süre zarfında birileri daha ölecek.
حسناً ، أى كان ما تفعله إذا لم نجدها قريباً فشخصاً ما سوف يموت أثناء العملية

Apophis yıllarca bana böyle tüneller arattı. Asla Bulamadık.
أبوفيس جعلنا نبحث عن هذه الأنفاق لسنوات و لم نجدها أبدا

Sol eli takmaymış. Bu yüzden Bulamadık.
كانت لديها يد يسرى مزيّفة لهذا السبب لم نجدها

Yukarı çıktığımızda onu çok aradık ama Bulamadık.
وعندما ذهبنا إلي أعلي نبحث عنها لم نجدها في أي مكان

Yaklaşık beş saatlik bir araştırmaya rağmen hiçbir şey Bulamadık.
و مع أننا بحثنا عنها لخمس ساعات، إلا أننا لم نجدها

Baban verdiğini söyledi, ama Crowder'ın eşyaları arasında Bulamadık. - Paralar Arlo'da.
يقول والدك أنه سلمها لكننا لم نجدها بين أغراض " بو "

Henüz bulamadığımız rakım odası.
غرفة الإصهار التي لم نجدها حتّى الآن

Sınıftan bulamadığımız bir kız vardı.
"كانت هناك فتاة واحدة لم نجدها"

Bu Onbaşı Lozada'ın vücudunda bulamadığımız bir mermi.
لم نجدها في جثة العريف