"لم نحاول" - Traduction Arabe en Turc

• Denemezsek
• çalışmadık
• çalışmazsak
• hiç denemedik

Bilmiyorum ama eğer Denemezsek bulamayacağımız kesin.
لا أعرف، لكن بالتأكيد لن نستطيع إن لم نحاول.

Ama sen, bunun sonunu asla duyamayacaksın eğer Denemezsek.
لكنك، لن تسمع نهاية هذا الأمر، إذا لم نحاول.

Denemezsek oğlun ya da benim kardeşim yanlarında birçok kişiyle birlikte bu olay tarafından tükenecekler.
و إن لم نحاول, فحينها إبنك أو أخي, مع الكثير من الناس معهم, سيفنون من أجل ذلك

Sanmayın ki bir yanıt bulmaya çalışmadık. Baktık.
لا يعني ذلك أننا لم نحاول إيجاد إجابة ,لقد بحثنا.

Onu huzur evine koymaya çalışmadık mı sanıyorsun? - Sahi mi?
أنت تعتقد أننا لم نحاول أن نضعها في منزل رعاية .

Ona yardım etmeye çalışmazsak dediğimiz şey değiliz demektir.
إن لم نحاول مساعدتها، فلن نكون كما ندعي.

Şey, yani, önceden aslında hiç denemedik.
حسن، أعني لم نحاول أن نحظى بها من قبل

Felicia'ya olanlardan sonra sanki şansımızı Denemezsek bu fırsatı harcamış olacağız.
فإنه يبدو وكأنه تضيع بلا فائدة الفرصة إذا لم نحاول, بعد ما حدث مع فيليسيا,

Ama eğer Denemezsek kesinlikle karşılığını alamayız.
لكن إذا لم نحاول هذا بالطبع لن يكون مكافأة

Büyükanne, eğer Denemezsek İngiltere'deki her bir anne-baba çocuklarını kaybedecekler.
.... جدتى إذا لم نحاول ... كل أم و أب في إنجلترا سوف يفقدون أطفالهم

Eğer Denemezsek, her halükarda ölmüş olacağız, yani...
ولكن إذا لم نحاول على الأقل ...فسنموت على أية حال، لهذا

Eğer Denemezsek, her halükarda ölmüş olacağız, yani...
ولكن إذا لم نحاول على الأقل فسنموت على أية حال، لهذا...

Nessa Stein'ı asla etkilemeye çalışmadık, çalışmayız da.
لم نحاول يوماً التأثير على نيسا شتاين ولن نحاول

Birbirimizi görmeye dahi çalışmadık.
و لم نحاول أبدا أن نرى بعضنا

Hayal kırıklığımızı saklamaya çalışmadık.
لم نحاول إخفاء خيبة أملنا

Hayal kırıklığımızı saklamaya çalışmadık.
نحن لم نحاول إخفاء خيبة أملنا

En azından bıçağı ele geçirmeye çalışmazsak.
إذ لم نحاول على الأقل الوصول للسكين

Birini canlı çıkarmayı hiç denemedik.
ونحن لم نحاول ان نخرج احدهم منها حيا

- hiç denemedik sanki.
انه ليس كما لو كنا لم نحاول