"لم نعتقد" - Traduction Arabe en Turc

• düşünmedik
• düşünmemiştik
• düşünmüyorduk

Bekle. Bize kimsenin toksin satacağını düşünmedik.
أنتظر, لم نعتقد أنه بالفعل يمكن لأحد أن يبيعنا السموم

Kötü bir fikir olduğunu düşünmedik mi?
لذا لم نعتقد أن هذه فكرة سيئة ؟

Bir değeri olduğunu düşünmedik.
لم نعتقد بأن له ثمن

Bir buz örtüsünün okyanusa bu kadar hızlı kütle kaybedeceğini hiç düşünmemiştik.
لم نعتقد أن الصفيحة الجليدية قد تفقد كتلتها نحو المحيط بهذه السرعة

Biz sadece... başımıza böyle bir şeyin gelebileceğini düşünmemiştik.
الأمر وحسب أننا لم نعتقد أبداً أن ذلك سيحدث لنا

Bu kadar zor olacağını düşünmemiştik.
لم نعتقد بأن الأمر سيكون بتلك الصعوبة

- Çünkü... Senin sunacaklarına değecek birisi ile tanışacağını hiç düşünmüyorduk.
لم نعتقد أنك قد تعنين لأحد يستحق كل ما لديك لتقدمينه

Kadınlardan taraf seçmelerini istemenin doğru olduğunu düşünmüyorduk.
لم نعتقد أنه من الصواب أن نسأل النساء أن تنحاز لجهة.

Hiç öyle olmadığını düşünmedik.
لم نعتقد بأنها لم تكن كذلك

- Öyle olduğunu hiç düşünmedik.
-نحن لم نعتقد أبداً أنك كذلك

Gideceğimizi bile fark edeceğini düşünmemiştik.
لم نعتقد بأنه لن يلاحظ أننا ذهبنا

Bunu söyleyeceğimizi hiç düşünmemiştik. - Buradasınız.
نحن لم نعتقد أن نقول هذا بأنفسنا

Kazanacağını düşünmemiştik.
صحيح ، لكن لم نعتقد أبدًا أنكي ستفوزين

Bunun Tyler ile ne ilgisi var? Bunun insanlarda da işe yaradığını düşünmemiştik.
لم نعتقد أنّها تنفعُ مع البشر.

Seni bir daha göreceğimizi düşünmemiştik, ne oldu?
لم نعتقد اننا سنراك ثانية ماذا حدث ؟

Filistinli karşıt bir grubun yaptığını düşünmüyorduk.
لم نعتقد أنه كان من جماعة فلسطينية منافسة

Başta öyle düşünmüyorduk ama bir şey bulmuş olabiliriz.
لم نعتقد ذلك بالبداية ولكن قد نكون على صواب