"لم نمت" - Traduction Arabe en Turc

    • ölmedik
        
    • Ölmezsek
        
    • ölmüş değiliz
        
    Biz usta ne yerse onu yeriz, biz niçin ölmedik? Open Subtitles منذ ان اكلنا ما اكل منه المعلم لما لم نمت جميعا ؟
    Sonuçta Usta'yla aynı yemeği yediğimize göre neden hepimiz ölmedik? Huh. Open Subtitles منذ ان اكلنا ما اكل منه المعلم لما لم نمت جميعا ؟
    Doğru. Sonuçta Usta'yla aynı yemeği yediğimize göre neden hepimiz ölmedik? Open Subtitles منذ ان اكلنا ما اكل منه المعلم لما لم نمت جميعا ؟
    Eğer Ölmezsek ki, bu düşük bir olasılık mikrodalga yerine parmaklarımla yumurta pişirebileceğim. Open Subtitles ،إن لم نمت ،وهو أمر هائل لو لم يحدث سأكون بيضاً مطبوخاً بالمايكرويف مع اصبعي، حسناً؟
    Bak, eğer burada Ölmezsek... acaba seni arayabilir miyim? Open Subtitles حسناً إسمعي ، إذا لم نمت هنا... كنت أتسائل إذا كان بإمكاني أن أتصل بك؟
    Pekala, dinleyin, henüz ölmüş değiliz. Open Subtitles حسناً، اصغوا، لم نمت بعد..
    - ..aksi takdir de bizi bu yolda feda etmezlerdi. - Daha ölmedik. Open Subtitles و إلا لما كانوا سيضحون بنا بهذا الشكل نحن لم نمت بعد
    Ne de olsa biz ölmedik. O yüzden bu da önceliğimiz değil. Open Subtitles ولكننا لم نمت, لذا اعتقد أنها ليست أولوية إيضاً
    Sadece onaylamak için, hepimiz hâlâ... kesinlikle ölmedik. Open Subtitles لذا.. أؤكد على أننا .. لم نمت بالتأكيد
    # Şerefe kaldıralım, daha ölmedik biz # Open Subtitles * ونستطيع شرب نخب حقيقة أننا لم نمت بعد * ماذا؟
    Bence ölmedik ve ölmüş olmalıydık. Open Subtitles أعتقد أننا لم نمت ويجب أن لا نموت
    Hepimiz az kalsın ölüyorduk ama ölmedik. Open Subtitles لقد حصل لنا ذلك جميعاً و لكننا لم نمت
    "Hayır anne, ölmedik, iyiz, iyiyiz" TED نحن لم نمت. نحن بخير.
    Bu doğru. ölmedik. Open Subtitles هذا صحيح نحن لم نمت
    Biz ölmedik. Buradayız. Open Subtitles نحن لم نمت نحن هنا
    - Hepimizi öldürecekler. Henüz ölmedik. Open Subtitles سوف يقتلوننا جميعاً - لم نمت بعد -
    Evet ama daha ölmedik. Open Subtitles حسناً لكننا لم نمت بعد
    Angel bir vampir. Ruhu var ve bu uzun bir hikaye. Eğer Ölmezsek size bunu anlatırım. Open Subtitles إنجل * مصاص دماء أنه بروح ,إنها قصه طويله * شأخبرك بها إذا لم نمت
    Zengin olacağız tabi önce Ölmezsek. Open Subtitles .... سنصبح أغنياء إذا لم نمت أولاً
    - ...henüz ölmüş değiliz. Open Subtitles -نحنُ لم نمت بعد .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus