"لم يتأخر" - Traduction Arabe en Turc

• geç değil
• Geç kalmadı
• geç kalmazdı

Ama gitmeleri için fikirlerini değiştirmek için çok geç değil.
لكن الوقت لم يتأخر جداً لتغير رأيك حول مغادرة المكان

Onu geri ara. Fikrini değiştirmek için çok geç değil.
اتصل بها مرة اخرى , لم يتأخر الوقت لتغيير رأيك

Henüz geç değil. Hala evimi kurtarabilirsiniz!
الأمر لم يتأخر بعد لايزال بإمكانك إنقاذ منزلى

Geç kalmadı leydim. Ancak günbatımında burada olur.
انه لم يتأخر سيدتى كان ينبغى ان يكون هنا مع غروب الشمس

Beklememe gerek yok. David hiç geç kalmazdı. Bir engel çıksa mutlaka arardı.
ليس علىَّ الإنتظار.لم يتأخر هكذا من قبل لم يتأخر من قبل على الإطلاق.

Küçük, mutlu elfin filmini izlemek için fazla geç değil.
. أن الوقت لم يتأخر بعد على مشاهدة فيلم عن جنى صغير سعيد

Hey, çok geç değil. hala Senin için oraya gitmek istediğinizden Eğer, ben can.
لم يتأخر الوقت إذا أردت أن أذهب إلى هناك من أجلك ، فأنا أستطيع

Sana iyi bir baba olabilmek için çok geç değil, değil mi?
لم يتأخر الوقت على أن أكون أباً لك، أليس كذلك؟

O silahı. Çok geç değil. Silahı bana ver.
ضع ذلك السلاح على الأرض . لم يتأخر الوقت ، أعطني السلاح

Her şeyi düzeltmem için geç değil! Sen, oradaki çocuk!
لم يتأخر الوقت كيّ أتغير، أنت أيها الفتى

- Çok geç değil. Yeni dava diyorum. Yeni bir dava açılırsa haklılığınız kanıtlanır.
الوقت لم يتأخر, سوف أشهد وستكون هناك محاكمة جديدة

Senin için çok geç değil. Aynı hataya düşme. - Nasıl gidiyor?
ولكن لم يتأخر الأمر جدابالنسبة لك ، لاتقع في الفخ كيف حالك ؟

Uçmak için geç değil. Ne dersin?
لم يتأخر الوقتٌ بعد على طلبِ الدواءِ المخدر

Dünya Shinobi'leri ile uzlaşmak için hala çok geç değil.
لم يتأخر الوقت بعد على التفاوض مع شينوبي الأرض.

Bak, çok geç değil Koşulu bırakmak için. Kendini boşaltabilirsin, biliyorsun.
ولكن، لم يتأخر الوقت على التخلي عن ذلك يمكنك إزالة العبئ عن نفسك

- Hayır, artık çok geç. - Hayır, çok geç değil. Sesini alçalt.
كلا, لقد تأخر الأمر - كلا, لم يتأخر الأمر -

Şuna bakın. Kimse Geç kalmadı. Çok eğleneceğiz.
أنظروا في هذا، لم يتأخر أي أحد منكم عندما قلنا أننا سنستمتع في الرحلة

Baban 30 yılda bir kere Geç kalmadı. Sense ilk haftanda iki kez geciktin.
منذ 30 عاماً، لم يتأخر والدك مرة واحدة أنت تأخرت مرتين في الأسبوع الأول

- Geç kalmadı. - Ne?
لا لم يتأخر

Profesör Proton televizyondayken hiç geç kalmazdı.
"لم يتأخر "البروفيسور بروتون أبداً عندما كان يقدم على التلفاز

Gelir birazdan. Hiç geç kalmazdı o.
سيأتي حالاً - ولكنه لم يتأخر يوماً -

Hiç bu kadar geç kalmazdı.
انه لم يتأخر هكذا من قبل