"لم يتبقى شيء" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey kalmadı
• hiçbir şey kalmadı
• şey kalmamıştı
• şey kalmadı artık
• hiçbir şey kalmamış

Yiyecek bir şey kalmadı. Sabah silip süpürdün.
لم يتبقى شيء للأكل فقد تناولتَ الطعام كله هذا الصباح

Bu konuda konuşamayız çünkü diyecek bir şey kalmadı.
لا يمكننا التحدث عن ذلك لأنه لم يتبقى شيء لنقوله.

Beyin ve uzuvları dışında hiçbir şey kalmadı ama hala işlevsel durumda!
لم يتبقى شيء من الجثة سوى الدماغ و الأطراف و مازال يتحرك

Burada onun için hiçbir şey kalmadı artık.
لم يتبقى شيء لها هنا بعد.

Sokaklardan geriye hiçbir şey kalmamıştı, diyor.
في شوارع الحي ان أمكنك تسميتها شوارع مجازا لم يتبقى شيء من الشارع

Cesedini kazıp çıkarana kadar, bildiğiniz hiçbir şey kalmamış geriye.
حين قاموا بالحفر في ذلك الحين لم يتبقى شيء حينها

Mahvolacak bir şey kalmadı.
لم يتبقى شيء لكي يفسد

Dallas'ta senlik bir şey kalmadı.
لم يتبقى شيء لكَ لتفعله فى "دالاس"

Burada bir şey kalmadı artık.
لم يتبقى شيء هنا, بنّي.

Aramızda artık bir şey kalmadı.
لم يتبقى شيء بيننا

Ve hiç bir şey kalmadı.
لم يتبقى شيء

Geriye bir şey kalmadı.
لم يتبقى شيء.

Ondan da geriye hiçbir şey kalmadı.
لم يتبقى شيء منهما

Geriye hiçbir şey kalmadı. Evimiz gibi..
...لم يتبقى شيء, مثل منزلنا كان

Geriye neredeyse hiçbir şey kalmadı.
:تقريباً لم يتبقى شيء

hiçbir şey kalmadı.
لم يتبقى شيء

Geriye hiçbir şey kalmadı ki.
لم يتبقى شيء

Geriye hiçbir şey kalmadı.
لم يتبقى شيء.

Dave'den geriye bir şey kalmamıştı.
لم يتبقى شيء منه

Yüce İsa, benden hiçbir şey kalmamış.
يا إلهي، لم يتبقى شيء