"لم يتبقَ" - Traduction Arabe en Turc

• zamanın kalmamış
• Geriye

Yaşayacak fazla zamanın kalmamış olabilir.
لعله لم يتبقَ الكثير منها

Ancak tamamen hırçınlaşmıştı. İnsaniyetinden Geriye pek bir şey kalmamıştı.
و لكنه كان قاسياً و لم يتبقَ فيه انسانية

Problem şu ki, 1013'den Geriye fazla bir şey kalmadı kardeş.
المشكلة هي أنّه لم يتبقَ الكثير من 1013 يا أخي

Geriye dördüncü aşama ile son eleme kaldı.
لم يتبقَ امامكم سوى المرحلة الرابعة، ومن بعدها المرحلة الأخيرة.

Geriye yalnızca üç gün kaldı. O zamana kadar düzeleceğine eminim.
لم يتبقَ سوى 3 أيّامٍ، أظنّكَ ستستردّ عافيتكَ قبلذاك.

Onu yapamayınca, Geriye bir tek intikam almak kaldı.
وعندما لم يفلح ذلك معك، لم يتبقَ لك سوى أن تنتقم.

Bana sorarsan şimdiye dek Geriye sadece birkaç dişi kalmıştır.
بصراحة لم يتبقَ منها إلا الأسنان

Geriye kalan bir şeyim yok.
لم يتبقَ لي شيئاً