"لم يتعلم" - Traduction Arabe en Turc

• öğrenmedi
• öğrenemedi
• öğrenememiş
• öğrenmezse

Alfabeyi, hatta 5'lerin ötesindeki çarpım tablosunu resmi olarak hiç öğrenmedi.
حتى أنه لم يتعلم حروف الهجاء رسمياً بالمدرسة أو حتى حفظ جدول ال 5 للضـرب

Ben de seninle olan ilişkisinden hiçbir şey öğrenmedi sanıyordum.
وقد اعتقدت أنه لم يتعلم شيئاً من علاقته معكِ

Ve bu yüzden olumsuzluklara bir yetişkin gibi göğüs germeyi asla öğrenemedi.
و لهذا السبب، لم يتعلم أبداً أن يتعامل مع الشدائد في الكبر

Burada kaldığı zaman boyunca ona ders verildi fakat öğrenemedi.
كل الوقت الذي عاشه هنا. كان يعلم لكنه لم يتعلم.

Ne yaptığını bilmem... ama bir insanın ağzından içeri aspirin atmamak gerektiğini öğrenememiş!
كيفما كانت الطريقة التى تعامله بها فهو لم يتعلم أنه من غير الائق رمى حبة الاسبيرين فى فم الناس

İnsanlar gücün ne olduğunu öğrenmezse, insanlar uykularından uyanmazsa, ve uyanmazlarsa, dışarıda kalırlar.
إن لم يتعلم الناس شيئا عن السلطة، إن لم يستيقظوا، وإن لم يستيقظوا، سيتم التخلي عنهم.

Bizim kurallarımızı henüz öğrenmedi.
هو لم يتعلم بروتوكولات الخاصه بنا الى الان

Yani diğer bir deyişle, o bir şey öğrenmedi. (Bell güler) Hayal Could
إذاً بعبارة أخرى لم يتعلم الشيء الرئيي هل تتخيلي

Hipotalamus hiçbir zaman kontrolü öğrenmedi.
تحت المهاد الخاص لم يتعلم السيطرة

- Hiç bir şey öğrenmedi... Ülkemiz hakkında hiç bir şey bilmiyor.
إنه لم يتعلم أي شيء عن وطننا

O asla avlanmayı öğrenmedi.
إنه لم يتعلم الصيد البتة

Henüz kuralları öğrenmedi.
لم يتعلم القواعد بعد.

Beş yıl asistanımlığımı yaptı ve hala sahaya en iyi oyuncuları koymayı öğrenemedi.
أتعلم,بعد كونهِ خمس سنين كمساعد لي لم يتعلم أن يضع أفضل لاعب لديه في الميدان

Umursamaz davrandık. O da kendi başına öğrenemedi.
. نحن أسقطنا الكرة . وهو لم يتعلم أن يلعب

16 yaşına kadar okumayı öğrenemedi. 16 idi deği mi?
و قال انه لم يتعلم القراءة حتى كان عمره 16 هل كان 16 ؟

Öyle uzun kilitli kalmış ki kendisini korumayı hiç öğrenememiş.
لقد أبعد طويلاً لم يتعلم إتقاء الشر عن نفسه

Vücut izini korumayı öğrenememiş bir çocuktu.
طفل... لم يتعلم بعد المحافظة على هيئته...

Uçmayı hiç öğrenememiş kayıp bir kuş.
عصفور لم يتعلم أبداً الطيران

Eğer senin gibi insanlar, benim gibilerden ne olduğunu öğrenmezse o halde neyin anlamı olabilir ki?
إذا لم يتعلم الناس مثلك مما حدث لأشخاص مثلي إذن، ماهو الموضوع بحق الجحيم؟