"لم يتغير شيء" - Traduction Arabe en Turc

• Hiçbir şey değişmedi
• Değişen bir şey yok
• hiçbir şey değişmemiş
• şey değişmez
• Bir şeyler değişmez
• Hiç birşey değişmedi
• hiç bir şey değişmedi
• Hiçbir şey değişmiyor
• Hiçbir şeyin değiştiği yok

Hiçbir şey değişmedi, sen değişmezsen eğer. - Kiera! - Alec!
لم يتغير شيء ما لم تفعل أنت كييرا أليك ، تماسك

ilginç bir şey oldu. Hiçbir şey değişmedi.
وعندها حدثت أشياء فعلًا مثيرة. لم يتغير شيء.

Ama Hiçbir şey değişmedi. Aynı topluluk tarafından idare ediliyor.
لكن لم يتغير شيء ، ما زالت الأكثرية هي من تُدير البلاد

Çünkü Prag'da çok mutsuzdun ama Değişen bir şey yok.
لانكِ كنتِ بائسة جدا في براغ ولكن لم يتغير شيء

3 hafta önce nasılsak şimdi de öyle, Değişen bir şey yok.
الامر يسير مما هو حتى ثلاثة اسابيع مضت لم يتغير شيء

özel araçları saymıyorum bile, kamyoncular tabi... dün de burdaydım ve hiçbir şey değişmemiş.
ناهيك عن ذكر كل المركبات الخاصة و سائقي الشاحنات,لم يتغير شيء منذ وجودي هنا منذ البارحة

Yani, doğru mu? Hiçbir şey değişmedi. Mike'ın okuluna on yıl boyunca gidip geldim.
اقصد هل انا محقة؟ لم يتغير شيء في مدرسة مايكي منذ 10 سنوات

Oynadığı boktan oyun işte, Hiçbir şey değişmedi.
نفس اللعبة الحمقاء التي يلعبها دائما، لم يتغير شيء.

Sevgililer gününe kadar denedik ama hiçbir şey kesinlikle Hiçbir şey değişmedi.
‫حسنا ، نحن جميعا وصلنا ليوم عيد الحب ‫ولا شيء .. ‫لا شيء ، لم يتغير شيء على الاطلاق

Buraya geldiğimde de Hiçbir şey değişmedi.
وعندما وصلت إلى هنا لم يتغير شيء

Hiçbir şey değişmedi. Hala kendi adamlarını getirmek istiyorsun.
لم يتغير شيء ما زلت ستجلب جماعتك

Hiçbir şey değişmedi.
هو تماماً كما كان لم يتغير شيء

Değişen bir şey yok. Goa'uld'u hala alt edebiliriz.
لم يتغير شيء الجواؤلد يستطيعون هزيمتنا

Telefonda konuştuğumuzdan beri Değişen bir şey yok.
منذ أن تحادثنا بالهاتف لم يتغير شيء

- Evet, söyledim ya Değişen bir şey yok.
- مع الجيش؟ - نعم كما اخبرتك - لم يتغير شيء

They maneuver them to proper answer them before question that is ever per to tongue O kadar yıl geçti ama, hiçbir şey değişmemiş.
العديد من السِنين قد مرت و لم يتغير شيء بعد.

Hep aynı oyunu oynuyor. hiçbir şey değişmemiş.
نفس اللعبة الحمقاء التي يلعبها دائما، لم يتغير شيء.

hiçbir şey değişmemiş gibi davranmaya devam edebilirsin, anne. Ama ben değiştim.
أمي ،يمكنكِ التظاهر كما تريدين لم يتغير شيء ولكن أنا تغيرت

Hiçbir şey değişmez, hiçbir şey de değişmedi.
لم يتغير شيء ولن يتغير ابد شيء

- Hiç birşey değişmedi! - Amcam nerede?
لم يتغير شيء أين هو عمي ؟

ve her şey aynı gözüküyor, yani hiç bir şey değişmedi, değil mi?
وكل شيء على حاله, لذا لم يتغير شيء, صحيح؟

Ona yardım edip duruyorum. Hiçbir şey değişmiyor.
ظللت أساعدها, لكن لم يتغير شيء

Hiçbir şeyin değiştiği yok.
لم يتغير شيء..