"لم يتغيّر شيء" - Traduction Arabe en Turc

• Hiçbir şey değişmedi
• hiçbir şey değişmemiş
• Hiç bir şey değişmedi
• Değişen bir şey yok

Dinle, Hiçbir şey değişmedi. Hâlâ yapacağımız bir iş var.
اسمع، لم يتغيّر شيء ما زال أمامنا عمل يجب القيام به

Benim için Hiçbir şey değişmedi.
لم يتغيّر شيء من طرفي

Hâlâ ağabeyinim ben senin. Hiçbir şey değişmedi.
لا زلتُ أخاكِ، لم يتغيّر شيء

Vatikan'da, gizli arşivlerde gördüğümün aynısı. - hiçbir şey değişmemiş.
إنّها نفسها , إنّها مثل ما رأيتُها في أرشيف الفاتيكان السري , لم يتغيّر شيء

Binlerce yıl geçti ve görünüşe göre, hiçbir şey değişmemiş.
انقضت آلاف السنين ومن الواضح أنّه لم يتغيّر شيء

- Fakat sorun şu ki, kabul ettim ve... - Hiç bir şey değişmedi.
والمشكلة هي أنني وافقت - لم يتغيّر شيء -

Döndülerse ne olmuş yani? Değişen bir şey yok.
-وإن عادوا، لم يتغيّر شيء

Binlerce yıldır, Hiçbir şey değişmedi.
،لآلاف السنين لم يتغيّر شيء

- Ve Hiçbir şey değişmedi!
-و لم يتغيّر شيء

Hiçbir şey değişmedi.
لكن لم يتغيّر شيء .

Hiçbir şey değişmedi.
لم يتغيّر شيء...

Hayır, hayır. Hiçbir şey değişmedi.
-لا، لا، لم يتغيّر شيء

Hiçbir şey değişmedi.
لم يتغيّر شيء

Belli ki hiçbir şey değişmemiş.
لأنهُ من الواضح أنه لم يتغيّر شيء

Ve şimdi, yıllar sonra bile hiçbir şey değişmemiş.
و الآن بعد مرور سنوات... لم يتغيّر شيء.

Burada hiçbir şey değişmemiş.
لم يتغيّر شيء هنا

- Sanki hiçbir şey değişmemiş gibi.
-كما لو أنه لم يتغيّر شيء . -لن يدوم ذلك .

Hiç bir şey değişmedi, Theo, sadece makine yerine bir adam var.
لم يتغيّر شيء يا ( ثيو ) إنّه رجلاً بدل الآلة فحسب

Kevin, Değişen bir şey yok.
(كيفن)، لم يتغيّر شيء.