"لم يدفع" - Traduction Arabe en Turc

• ödemedi
• ödeme yapmadı
• ödememiş
• para vermediğini
• Ödemezse
• ödemeyen
• ödememiştir
• ödemediğini
• ödemiyormuş
• ödemiş değil
• ödenmemiş bir
• ödeme yapmazsa
• ödemeyi yapmazsa
• ödeme yapmadığını

Kulağa kötü gelecek ama hesabını ödemedi.
أعرف أن هذا يبدو سيئا، لكنه لم يدفع الشيك.

Arkadaşın biranın ve sigaranın parasını ödemedi.
أنت تعلم , أن صديقك هذا لم يدفع ثمن , المشروبات و السجائر و الذي قام باشعالها

Bak, o hiç kimseye ödeme yapmadı, bunun doğru şey olduğunu düşünüyor.
ما أقصده أنه لم يدفع مالاً لأحد ويظن أنه يحقّ له ذلك

Ama bu mülk üzerinde senin borç ödemelerin var, vergi iadelerini ödememiş ve ipoteğini de aylardır ödemiyormuş.
ولكن عليك ديون كثيرة على تلك الملكية وهو لم يدفع الضرائب والرهن لم يتم تسديدة

Lütfen makosen ayakkabılı bir adamın benimle konuşman için sana para vermediğini söyle.
أرجوك أخبرني أن شابًا يرتدي حذاءً غاليًا جدا لم يدفع لك كي تأتي للتحدث معي.

İlginç. Neden nakit ödemedi acaba?
هذا سهل للغاية لماذا لم يدفع نقدا هو يعلم ؟

Empire*'ın taksidini mayıstan beri ödemedi.
هو لم يدفع الرهن على الأمبراطوريه منذ شهر مايو

Çünkü kimse yemeğin parasını ödemedi ve benim o kadar param yok.
لأنه لم يدفع أحد ثمن العشاءفي المطعم و لا أملك هذا القدر من المال

Bana para ödemedi, yardım etmem için bana yalvardı.
لم يدفع لي، إنما توسل مني لمساعدته على إنهاءها

Müşterim ödeme yapmadı ama sonuçta sana rastladım.
زبوني لم يدفع لكن على الأقل أتيت إليكِ

"Üstelik, üç haftadır bana tek kuruş ödeme yapmadı."
ولكن الى جانب ذلك، هو لم يدفع لي لمدة ثلاثة أسابيع. "

Son defasında ödeme yapmadı.
لم يدفع لي ما إشتراه من السلع آخر مرّة.

- Bunun anlamı o... Görünüşe göre birileri elektrik faturasını ödememiş.
يبدو أن أحداً ما لم يدفع فاتورة الكهرباء

96'da emekli olmuş, son kirasını ödememiş üç haftadır onu gören olmamış.
تقاعد في 96, لم يدفع أخر إيجار له لم يره أحداً منذ ثلاث أسابيع

Karşı tarafın para vermediğini anladım.
فهمت أخيراً أن الجانب الآخر لم يدفع

Parayı zamanında Ödemezse malını mülkünü elinden alacaklar.
إن لم يدفع في الوقت المحدد سيأخذون أملاكه

Ve o doz, doktorun faturasını ödemeyen bir dozdu.
وتلك الوصفة هو أن جندي لم يدفع فاتورة الطبيب

Belki hep nakit ödememiştir.
ربما لم يدفع دائما نقدياً.

- Babam Glenn Childs'ın dadısının bütün masraflarını ödemediğini kanıtlamaya çalışıyor.
ما الذي تبحث عنه؟ ما الذي يحاول اثباته ابي هو أن جلين تشايلدز لم يدفع لمربيته

Ama hâlâ asansör aidatını ödemiş değil.
ولكنه لا يزال لم يدفع رسومه لصيانة المصعد

Ardında boş bir yer, ödenmemiş bir aylık kira ve tesisat ücreti bıraktı.
و أجار لم يدفع لشهر و رسوم كهرباء..

Tamam. ödeme yapmazsa, onu da öldürebilirsin.
حسناً، وإن لم يدفع لك يمكنك قتله هو الآخر

Bizi de bağlantısı ödemeyi yapmazsa onu ele vereceği için aramıştır.
ليجعل المعالج يعتقد إنه ربما يسلمه لنا إذا لم يدفع له

Onlara şu an ödeme yapmadığını hayal etmek zor.
من الصعب التخيل بانه لم يدفع لهما مجددا