"لم يرى أحد" - Traduction Arabe en Turc

• kimse görmedi
• gören olmamış
• Hiç kimse
• gören kimse
• kimse görmemiş
• gören yok

- Hayır, kimse görmedi. Klasik liseli durumları.
كلا، لم يرى أحد شيء، إنها أمور المدرسة الثانوية العادية

Çok tuhaf. Bu zamana kadar bu pederleri nasıl kimse görmedi?
هذا غريب، كيف لم يرى أحد أولئك الكهنة حتى الآن؟

- Yani bu yeri daha önce kimse görmedi mi?
تعني أنه لم يرى أحد تلك المنطقة بعد ؟

Kodoş Jake'i iki gündür gören olmamış ve paranı da buraya getirmedi.
لم يرى أحد القواد " جيك " منذ يومين ولم يأتى بأموالك بعد - و

Ama uzaylılar, var olduklarına dair bize işaretler sunuyorlar. Hiç kimse uzaylıların bu işaretleri nasıl yaptığını görmedi.
لكنهم دائماً يعطوننا إشارات على وجودهم لم يرى أحد من قبل

Sesi duyan çok kişi var ama gören kimse yok.
الكثير من الناس سمعوا الطلقات لكن لم يرى أحد شيء

- Beane'nin öldürülmesinden bu yana Grear'ı kimse görmemiş.
لم يرى أحد " قرير " منذ مقتل " بول بين "

Silah sesini duymuşlar ama bir şey gören yok.
سمع الناس صوت الطلقات، لكن لم يرى أحد أيّ شيء

- Bir asırdır kimse görmedi.
لم يرى أحد مثل هذا منذ مائة سنة

Yapacağız bir parti Böylesini kimse görmedi
سوف نحطى بحفلة لم يرى أحد مثلها من قبل

Başka kimse görmedi, değil mi?
لم يرى أحد آخر هذا , أليس كذلك ؟

Listeyi bizden başka kimse görmedi.
لم يرى أحد تلك القائمة ماعدانا

kimse görmedi.
لم يرى أحد شيئاً.

Bunu kimse görmedi. kimse görmedi.
لم يرى أحد هذا لم يرى أحد هذا

Bunu kimse görmedi mi?
لم يرى أحد هذه؟

O çocukları bir daha gören olmamış.
لم يرى أحد أي من أولئك الأولاد ثانية

Sahibini gören olmamış.
لم يرى أحد المالك

Steven Marcato'yu neredeyse 30 yıldır gören olmamış.
لم يرى أحد (ستيفن ماركاتو) خلال الثلاثين العام الماضية

Henüz Hiç kimse bir solucan deliği görmedi, ...ancak belki bir tane yapabiliriz.
عبر الزمان والمكان. لم يرى أحد أبداً الثقب الدودي، لذلك ربما علينا ان نبني واحد.

Hiç kimse Mickey Dunn'ın o gece Vegas'ı terkettiğini görmedi.
لم يرى أحد " ميكي دان " يترك فيغاس " تلك الليلة "

Bridget'in arabadan indiğini gören kimse yok mu?
لم يرى أحد بريدج تخرج من السيارة؟

Tabii ki gören kimse yok.
بالطبع لم يرى أحد شيئا

Ne olduğunu kimse görmemiş mi?
لم يرى أحد الحادث؟

- Yapanı kimse görmemiş mi? Hayır.
لم يرى أحد الفاعل ؟

Şu anda Görünmez Adam gibi. Onu gören yok.
الأن هو يقوم بعمل"مطر كلويدا" بعيدآ جدآ لم يرى أحد ذلك اللعين