"لم يسبق له مثيل" - Traduction Arabe en Turc

• Eşi benzeri görülmemiş bir
• eşi görülmemiş bir
• önce hiç görmedim
• görülmemiş bir şey
• öncesinde hiç içmedim

Asuma, şu an köy Eşi benzeri görülmemiş bir tehlikeyle karşı karşıya.
أسوما، القرية حالياً في خطرِ لم يسبق له مثيل

Eşi benzeri görülmemiş bir gece umuyoruz.
نحن نتوقع إقبالا الليلة لم يسبق له مثيل.

Ancak söz konusu mesele, Eşi benzeri görülmemiş bir şey.
ولكن ما نتحدث عنه لم يسبق له مثيل تماماً

Amerika Birleşik Devletleri adına... bu anlaşmanın imzalanması eşi görülmemiş bir gelişmeyi... ve iki büyük ulusumuz arasında işirliğini başlatacaktır.
نيابة عن الولايات المتحدة الأمريكية , في توقيع هذة المعاهدة التي ستكون فاتحة أزدهار لم يسبق له مثيل وتعاون بين دولتينا العظيمتين

Yani, bugüne dek eşi görülmemiş bir başarı olacak.
أعني، هذا سيكون إنجاز لم يسبق له مثيل

Daha önce hiç görmedim, adamım.
لم يسبق له مثيل من قبل، رجل

...öncesinde hiç içmedim.
ولكن لم يسبق له مثيل من قبل.

Eşi benzeri görülmemiş bir ödül bu Sam.
هذا الأمر لم يسبق له مثيل يا سام.

Çocuğun sistemimizle olan etkileşimi daha önce Eşi benzeri görülmemiş bir şey.
تواصل الفتى بشبكتنا لم يسبق له مثيل

Eşi benzeri görülmemiş bir şeydi.
شئ لم يسبق له مثيل

Eşi benzeri görülmemiş bir durum.
هذا لم يسبق له مثيل

Eşi benzeri görülmemiş bir görüntü.
مشهد لم يسبق له مثيل

Bilmiyorum. Bu eşi görülmemiş bir durum.
لا أعرف هذا لم يسبق له مثيل

Bu eşi görülmemiş bir zafer.
إنه إنتصار لم يسبق له مثيل

Ön testler... Bu eşi görülmemiş bir şey.
هذا الشيء لم يسبق له مثيل

Daha önce hiç görmedim.
لم يسبق له مثيل لها من قبل.

...öncesinde hiç içmedim.
و لكن لم يسبق له مثيل من قبل