"لم يسبق لى" - Traduction Arabe en Turc

• Daha önce hiç

- Daha önce hiç tabutta yapmamıştım.
هل تعرفين؟ لم يسبق لى أبدأ أن فعلتها فى تابوت

- Daha önce hiç silah kullanmadım. - Çabuk öğreneceğinden eminim.
لم يسبق لى أن إستخدمت سلاحا إنى على ثقة أنك ستتعلم سريعا

Daha önce hiç görmediğim bir Goa'uld lehçesini yansıtıyor.
إنه يعرض لهجة للجواؤلد لم يسبق لى رؤيتها سابقا

Daha önce hiç güzellik yarışmasına gitmedim.
أتعلمون.. لم يسبق لى دخول مسابقة جمال من قبل

Daha önce hiç bir Wraith'le yüzyüze görüşmemiştim.
أنا لم يسبق لى لقاء الريث وجها لوجه من قبل

-Şey, affedersin, Daha önce hiç kahve yapmadım.
حسناً، اعذرنى. لم يسبق لى اعداد قهوه أبداً. حقاً؟

Hiç... Daha önce hiç Ashley Dane'i kürtaja zorlamadım!
لم يسبق لى أبداً أن أجبرت اشلى دان على الإجهاض ؟

Daha önce hiç komün görmedim, bilmiyorum...
لم يسبق لى ان رأيت مسرحية ولكن لا اعرف.

Daha önce hiç rahatsız etmemişti.
لم يسبق لى هذا الأزعاج قبل ذلك

Onu Daha önce hiç görmemiştim.
لم يسبق لى أن رأيت بحراً من قبل

Daha önce hiç görmemiştim.
لم يسبق لى أن رأيت بحراً من قبل

Böyle bir şeyi Daha önce hiç görmedim.
لم يسبق لى رؤية شيء كهذا من قبل ..

Daha önce hiç uçağa binmedim.
لم يسبق لى أَن كنت على طائرة من قبل

Onu Daha önce hiç görmemiştim, ama... benim hakkımda her şeyi biliyordu.
...لم يسبق لى رؤيته من قبل لكن يعلم مختلف الأشياء عنى

Daha önce hiç dansa gitmedim. Baloya da.
لم يسبق لى أن رقصت فى حفل راقص

Daha önce hiç sahneye çıkmadım.
لم يسبق لى أنى كنت على المسرح من قبل

- Tanımıyorum. Daha önce hiç karşılaşmadım.
- أنا لا أعرفه و لم يسبق لى مقابلته -

Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
لم يسبق لى أن شعرت بذلك.

Daha önce hiç New York City'e gitmedim.
لم يسبق لى زيارة مدينة (نيويورك) من قبل!