"لم يستخدم" - Traduction Arabe en Turc

• kullanmadı
• kullanmamış
• kullanmazdı
• kullanılmıyor
• kullanmıyor
• kullanmadığını
• kullanmamıştır
• hiç kullanmamıştı
• kullanmakla kalmadı
• kullanamadı
• kullanmazsanız

O günden sonra babam bir daha sarkacını hiç kullanmadı.
،منذ ذلك اليوم فصاعدا لم يستخدم أبي البندول مرة أخرى

Kaçınız bir yolu bulmak için bir harita uygulaması kullanmadı?
كم منكم لم يستخدم قط التطبيق الخاص بـالخرائط للعثور على الاتجاهات؟

Seni yaratırken neden daha fazla bilye ve soket kullanmamış acaba?
اريد ان اعرف لماذا لم يستخدم الكرات فى جسدك ليجعلها مفاصل..

Fakat yeni parşömenler kullanmamış. Daha eski el yazmalarından geri dönüştürülmüş parşömenler kullanmış ve bunlardan yedi tane vardı.
ولكنه لم يستخدم ورق برشمان جديدا، بل أوراقا قديمة مأخوذة من مخطوطات أقدم، وكانت هناك سبعة منها.

O çocuğu hiç sevmemiştim. Hiç bardak altı kullanmazdı.
لم يعجبني ذلك الفتى يومًا لم يستخدم طبق واقي للكأس أبدا

Eski madenin oradan geçen bir yol var. Yıllardır kullanılmıyor.
هناك طريق يمر عبر المنجم القديم لم يستخدم منذ سنوات

70'lerden beri, kimse böyle anahtar kullanmıyor. Zamanımdan önceydi.
لم يستخدم أحدٌ هذا المفتاح منذ السبعينات كان قبل فترة عملي

Gerçi aynı partneri ikinci kez kullanmadığını düşünüyorum.
على الرغم أنني أفهم فكرة أنّه لم يستخدم الشريك نفسه لمرّتين

Ama bu takipçi gösterilere gidiyorsa büyük ihtimalle kendi adını kullanmamıştır.
ولاكن لو كان المتعقب يحضر جميع الحفلات من الممكن انه لم يستخدم اسمه الحقيقي

O, doğu kanadını daha önce hiç kullanmamıştı.
كلا يا سيدتى لم يستخدم الجناح الشرقى من قبل

Yalnız "oyun" kelimesini kullanmakla kalmadı... çocuğun bir samanlıkta saklandığını da söyledi.
انه لم يستخدم مصطلح "مزحة" فقط لقد قال ايضا ان الطفل يختبئ في الحظيرة

Genç erkekler bunları hiç kullanmadı.
لم يستخدم الرجال الشباب هذه اللغة ابدًا.

Farkında bile değilsin. Hiç bir fikrin yok, değil mi? İhtiyar sağ eliyle sol bacağını kullanmadı bile.
بحقّ المسيح، ألم تدرك بعد أنّه لم يستخدم حتّى الآن سوى يده اليمنى وقدمه اليسرى.

Bu doğru. Benjy bile ısıtıcısını kullanmamış.
هذا صحيح حتى ان بنجي لم يستخدم بطانيته الصوفية

Daha önce hiç yemek çubuğu kullanmamış bir Amerikalı çocuk olsa ve daha önce hiç yemek çubuğu kullanmamış Çinli bir çocuk olsa Çinli çocuk daha iyi kullanmaz mı?
ولد أمريكي لم يستخدم عيدان أبداً وولد صيني لم يستخدمها قط، ألن يبلي الولد الصيني بلاءاً أفضل؟

Asla soğan kullanmazdı.
هو لم يستخدم ابدا البصل.

Ayrıca 1952'den beri gaz santrifüjünde kullanılmıyor.
وذلك المعدن القديم لم يستخدم في طاردات الغاز منذ 1952

Coleman 20 yıldır kullanmıyor ve uzun zamandır sponsorluk yapıyor.
كولمن لم يستخدم أي شيء منذ اكثر من 20 سنه و هو يدعم المدمنين منذ فتره طويله

Kredi kartını kullanmadığını görüyorum.
وأرى أنه لم يستخدم بطاقته الائتمانية كما لو أنه معتاد على ذلك.

- İddiaya varım kondom da kullanmamıştır.
أراهن بأنه لم يستخدم واقي أندي ، ياالله

Hayır, hanımefendi. O, doğu kanadını daha önce hiç kullanmamıştı.
كلا يا سيدتى لم يستخدم الجناح الشرقى من قبل

Danzo Shisui'nin gözünü kullanamadı ama onu köşeye sıkıştırdın, Sasuke.
،دانزو لم يستخدم عين شيسوي و لكنك حاصرته جيداً، ساسكي

Burada korumaktan caydırma var, çünkü, eğer su hakkınızı kullanmazsanız, su hakkınızı yitirebilirsiniz.
بسبب فكرة الاحتكار لانه ان لم يستخدم الفرد حصته فسوف يخسرها لشخص آخر