"لم يستسلم" - Traduction Arabe en Turc

• pes etmedi
• teslim olmazsa
• hiç vazgeçmedi
• teslim olmadı
• Konuyu hiç açmadı

Asla pes etmedi.
شخص يستطيع الجميع الأعتماد عليه لم يستسلم أبداً

Bütün aksiliklere rağmen baban hiç pes etmedi.
تعلم، مهما كانت العقبات والدك، لم يستسلم قط

...genç dostun Skywalker'a söyle, teslim olmazsa, köleler onun namına öldürülecekler.
اخبر صديقك الصغير سكاي وكر اذا لم يستسلم سوف يتم قتل العبيد باسمك

Caledonia'lılar o sürede Rand işgaline teslim olmazsa yok edilecek.
إن لم يستسلم ((الكاليدونيّون)) بعد ذلك لاحتلال ((الراند)) فسندمّرهم {\pos(190,235)}

Fakat hiç vazgeçmedi.
لكنّه لم يستسلم.

Tim hiç vazgeçmedi biz de geçmeyeceğiz.
تيم " لم يستسلم " ولن نفعل نحن

Üç haftalık bir tartışmanın sonunda, Senato teslim olmadı.
وبعد ثلاثة أسابيع من المناقشات، وفي نهاية المطاف لم يستسلم مجلس الشيوخ.

Konuyu hiç açmadı.
لم يستسلم.

Ürdün'de cehennem hayatı yaşamasına rağmen hiç pes etmedi.
لقد عانى الأمرين في الأردن و هو لم يستسلم قط

Benim için yapabileceği her şeyi yaptı -- bir tedavi merkezinden diğerine çok uzun yollar gitti, en iyi seçeneği aradı, hepsinden önemlisi, asla pes etmedi. Öte yandan pek çok güçlükle karşılaştı, çalışma ve yaşam standartları açısından.
والذى فعل كل ما بوسعه من أجلى ينتقل لمسافات طويلة من مركز علاجى لآخر بحثاً عن أفضل دواء وفوق كل ذلك لم يستسلم أبداً على الرغم من الصعوبات التى واجهته من ناحية العمل و جودة المستوى المعيشي

Ve o, pes etmedi.
أنا لا أَعرف كم العدد وهو لم يستسلم

Sert bir darbe aldık... ama hiçbiriniz pes etmedi.
تم ضربنا بقوة لكن لم يستسلم أىٌ منكم

Kaleyi kuşatın eğer William teslim olmazsa, saldırın.
حاصر القلعة وإذا لم يستسلم (ويليام)، قم بالهجوم

- teslim olmazsa, evet.
- نعم، إذا لم يستسلم.ة

Ama Homer hiç vazgeçmedi.
ولكن "هومر" لم يستسلم قط.

O adam hiç vazgeçmedi.
لم يستسلم

Ebola insanlığı bu denli tehdit ettiğinde Liberya toplum sağlık çalışanları korkuya teslim olmadı.
حين هددت الإيبولا بأن تركّع الإنسانية، لم يستسلم عمال الصحة في المجتمع الليبيري للخوف.