"لم يصلني" - Traduction Arabe en Turc

• almadım
• alamadım

hiçbir yanıt almadım bir daha asla resim yapmadım halk eğitim merkezlerinde bir sınıf bulsana
لم يصلني أي رد منه، فلم أرسم مجدداً احضري درساً في الكلية المحلية

Hayır, kimseden hiç böyle bir izlenim almadım
لا، لم يصلني أبداً من أي شخص إنطباع

Cevabını daha almadım.
لم يصلني الرد حتى الآن.

Affedersiniz ben pizza ve patateslerimi halen alamadım.
المعذرة لم يصلني طبقي من البطاطس المقلية بصلصة البيتزا والجبن

-Peynirli pizzamı da alamadım.
بل لم يصلني طبق البطاطس المقلية بصلصة البيتزا والجبن أيضاً

Dün sana Facebook mesajı gönderdim ama hâlâ bir cevap alamadım.
لقد أرسلت لك رسالة في موقع الفيسبوك البارحة لكن لم يصلني أي رد للآن

Ben böyle bir e-posta almadım.
لم يصلني إيميل كهذا.

Bir haber almadım.
لم يصلني أيّ شيء

Drazen'dan haber almadım, senin de geleceğini haber verdiğimden beri.
لم يصلني شيء من (درازن) بالواقع منذ أن راسلته بأنك سوف تأتي معنا

Hiç geri durma emri almadım.
لم يصلني أبداً أمر بالإنسحاب

Daha Christa'dan haber alamadım, şimdi de Mario ve Heather'ı kaybettim.
لم يصلني خبر من كريستا بعد و الان فقدت ماريو و هيذر

Sana perşembe günü mesaj bıraktım ama yanıt alamadım.
تركت رسالة له الثلاثاء، لكن لم يصلني رد

Ama henüz maaşımı alamadım.
لم يصلني راتبي بعد.

- Senden hiç haber alamadım.
لم يصلني ردك أبداً - بخصوص ماذا ؟

- Senden hiç haber alamadım. - Ne için?
لم يصلني ردك أبداً - بخصوص ماذا ؟