"لم يصل بعد" - Traduction Arabe en Turc

• henüz gelmedi
• daha gelmedi
• hâlâ gelmedi
• hala gelmedi

henüz gelmedi.
انه لم يصل بعد ، السّيدة مونرو.

Pekala, bu dokunaklı konuşmaya rağmen , mail henüz gelmedi.
حسناً، على ما يبدوا، البريد لم يصل بعد.

Almanya'ya giden kamyonet henüz gelmedi.
الفان الذي سيقلّني لألمانيا لم يصل بعد.

Ray burada mı? -Hayır, daha gelmedi. Aç mısın?
لا إنه ليس هنا لم يصل بعد هل أنت جائع ؟

Bilmen gereken bir şey var. Bob Vincent daha gelmedi.
هناك شئ يجب أن تعرفه (بوب فينسنت) لم يصل بعد

Daytime Emmy ödüllerinde giyeceğim elbisem hâlâ gelmedi.
فستاني لحفل جوائز الإيمي للمسلسلات النهارية لم يصل بعد

Çayın, orada fakat gazeteler hala gelmedi...
شايك ما زال هناك لكن فتى موزع الصحف لم يصل بعد ان اليوم الاحد لذا لا بد انه قد بدأ متأخراً

Maalesef, sizin Farsça gramer kitabı henüz gelmedi.
آسف, لأنّ كتابك الذيّ طلبته لم يصل بعد

Hayır Şerif, Şef henüz gelmedi.
كلا أيها المأمور ، الرئيس لم يصل بعد .

-Evet, fakat Mr Kennicut henüz gelmedi.
- أجل لكن السيد " كينيكيد " لم يصل بعد

Hayır efendim, henüz gelmedi.
لا سيدي لم يصل بعد

Viskin henüz gelmedi bile.
مشروبكَ لم يصل بعد

Young Do henüz gelmedi.
يونغ دو لم يصل بعد

Büyük patron henüz gelmedi.
الرئيس الكبير، لم يصل بعد.

Yerine geçecek kişi henüz gelmedi.
بديلك لم يصل بعد

Ama babam daha gelmedi.
و لكن أبي لم يصل بعد

Ama o gün daha gelmedi.
لكن ذلك اليوم لم يصل بعد

daha gelmedi. Bekleyemeyiz artık.
لم يصل بعد لا يمكننا الانتظار

tatlılarımız hâlâ gelmedi!
...أعذرني، طلب الحلوى لم يصل بعد

Babam hâlâ gelmedi.
-أبي لم يصل بعد .

kızım,konuşmalar bitti ama kocan hala gelmedi mi ?
يا إبنتي ، لقد إنتهت الشعائر وزوجك لم يصل بعد ؟

Alet hala gelmedi mi?
الجهاز لم يصل بعد ؟