"لم يعجبكِ" - Traduction Arabe en Turc

• Hoşuna gitmiyorsa
• gitmesin
• Beğenmediysen
• Bunu sevmedin

Sola döneceğim. Hoşuna gitmiyorsa iner yürürsün.
سأذهب يسارا، إذا لم يعجبكِ ذلك اخرجي من السيارة و امشي

Sola döneceğim. Hoşuna gitmiyorsa iner yürürsün. İşe yaramaz biri olduğumu düşünüyorsun.
سأذهب يسارا، إذا لم يعجبكِ ذلك اخرجي من السيارة و امشي

Asgari olarak herkesin aldığını alırsın. Hoşuna gitmiyorsa, ayrıl.
ستحصلين على ما يحصل عليه الجميع، إن لم يعجبكِ ذلك فغادري

Hoşuna gitsin ya da gitmesin bu işte beraberiz.
نحن في هذا معاً سواءٌ أعجبكِ أم لم يعجبكِ

Hoşuna gitsin veya gitmesin, bu artık bir aile işi.
-سواءً أعجبكم أم لم يعجبكِ هذا عمل عائلي الآن

Teklifim bu, tamam mı? Beğenmediysen başka kapıya.
هذا هو عرضي، إن لم يعجبكِ فابحثي عن أمر آخر

Beğenmediysen sıkıntı değil.
نعم, حسنًا, لا بأس إن لم يعجبكِ الأمر.

Bunu sevmedin.
لم يعجبكِ الامر

Bunu sevmedin, siktir git!
إن لم يعجبكِ, غادري!

Gördüklerin Hoşuna gitmiyorsa bakmayıver.
لاتنظري إليّ, إذا لم يعجبكِ ماترين

- Hoşuna gitmiyorsa öyle olsun.
-إن لم يعجبكِ الحال, حسناً

Eğer Hoşuna gitmiyorsa, kov beni.
-إن لم يعجبكِ ذلك فاطرديني

Mae Ri, Beğenmediysen bana gönder.
ميري اذا لم يعجبكِ فقط حوليه لي !

Bunu sevmedin diye mi onu öldürdün yani?
لم يعجبكِ هذا فقمتِ بقتله ؟ !