"لم يعد للبيت" - Traduction Arabe en Turc

• eve gelmedi
• eve dönmedi
• eve gelmemiş
• eve gitmemiş

Babam hâlâ eve gelmedi, barda da yok.
أَبّي لم يعد للبيت وهو لَيسَ في الحانة أيضا

Babanın doğum günü partisinden ayrıldıktan sonra eve gelmedi.
لقد خرج في ليلة حفل ميلاد والدك و لم يعد للبيت.

Üç gün eve gelmedi.
إنه لم يعد للبيت منذ ثلاثة أيام

- Dün gece eve gelmemiş. - YÖS mü yoksa insan mı?
انه لم يعد للبيت الليلة الماضية هل هوة نصف ميت ام حي؟

eve gelmemiş.
لم يعد للبيت

Kimseyle konuşmamış, kimseyi aramamış ve eve gitmemiş.
لا احد سمع منه، لا اتصالات هاتفية وهو لم يعد للبيت

Gece vardiyasında çalışıyor. İşten sonra eve gelmedi.
يعمل نوبة ليلية، لكنّه لم يعد للبيت

Komiser Singh, birkaç günlüğüne izin aldığını söyledi. eve gelmedi ama.
النقيب (سين) قال أنه أخذ بضعة أيام إجازة لكنه لم يعد للبيت

- Henüz eve gelmedi. Ama...
- حسنا، لم يعد للبيت بعد، ولكن...

Henüz eve gelmedi. Ama ben annesiyim, Bonnie.
لم يعد للبيت بعد لكن أنا (بوني)، والدته

Marco dün gece eve gelmedi.
( ماركو) لم يعد للبيت البارحة.

Merlin dün gece eve gelmemiş.
ميرلن) لم يعد للبيت البارحة)

Dün akşam eve gitmemiş ve karısı merak ediyor.
و هو لم يعد للبيت الليلة الماضية...