"لم يعرف أحد" - Traduction Arabe en Turc

• kimse bilmiyordu
• Kimse bilmiyor
• kimse bilmedi
• kimse bu bilgilere
• kimse BKO
• kimse bilemezdi

Frankie bir not bile bırakmadı, nerede olduğunu kimse bilmiyordu.
فرانكي لم يترك رسالة و لم يعرف أحد أين ذهب

Bizden başka kimse bilmiyordu. O şekilde birkaç yıl yaşadık.
لم يعرف أحد سوانا، وعِشنا بهذا الوضع لِسنوات.

Sermaye için kime gittiğimi kimse bilmiyordu.
لم يعرف أحد حتى إلى من كنت سألجأ من أجل التمويل

- Sanırım nerede olduğunu bilmiyor. - Kimse bilmiyor.
أعتقد أنه لا يعرفك جيداً - لم يعرف أحد -

Ölü sayısını Kimse bilmiyor ama ölümünden yıllar sonra, balıkçıların, timsah avcılarının ve hikâyeleri dikkate almayacak kadar aptal olanların hepsi bataklıkta kayboldu, kesildi, öldürüldü, katledildi.
لم يعرف أحد عدد الجثث ولكن لسنوات، بعد وفاته... صيادو أسماك... صيادو تماسيح...

Misery"nin babasının kim olduğunu onca yıl boyunca kimse bilmedi.
أتذكرين كيف في كل تلك السنوات لم يعرف أحد من كان والد (ميزري) الحقيقي؟

500 yıldır hiç kimse bu bilgilere ulaşamadı.
لم يعرف أحد عنهم شيء منذ 500 سنة

Bir şeyler değişmez ve kimse BKO'yu durdurmazsa, onun da bir gün yardıma ihtiyacı olacak.
إذا لم يتغير شيء، إذا لم يعرف أحد كيف يضع حداً للمنظمة، يوماً ما سيحتاج إلى نفس النوع من المساعدة.

Gece gezginlerinin geldiğini kimse bilemezdi.
لم يعرف أحد أبداً بموعد مجئ رحالة الليل

Tanıştığı herkese soruyordu ama ona ne olduğunu kimse bilmiyordu.
...سأل كل من التقى لكن لم يعرف أحد ما حدث لها

Sen biliyor olabilirsin ama başka kimse bilmiyordu.
-حسناً، ربما عرفتَ أنت، لكن لم يعرف أحد آخر بهذا

Ona ne olduğunu kimse bilmiyordu.
لم يعرف أحد ما حدث له

Onun gerçek kimliğini hiç kimse bilmiyordu.
لم يعرف أحد هويتها الحقيقة

Bunu kimse bilmiyordu
لم يعرف أحد ذلك

Ama ikimiz iyiydik. kimse bilmiyordu.
ولكنا كنا بخير، لم يعرف أحد

Kimse bilmiyor tamam mı?
لم يعرف أحد , مفهوم؟

Ben de "Kimse bilmiyor, olayda o zaten" dedim.
وقلتُ أنه لم يعرف أحد

- Kimse bilmiyor.
- لم يعرف أحد -

Ailemin dışında kimse bilmedi, Tessa.
لم يعرف أحد خارج عائلتي يا (تيسا)